POOLED in Hungarian translation

• összesített
• összevont
• egyesített
• pooled
• a MOTIVATE
• összesítve
• pooling
• a csoportosuláshoz

Examples of using Pooled in English and their translations into Hungarian

This breakdown includes all Pegase DFS funds pooled in the sub-account of the PA single treasury account and not only EU general budget funds.
Ez a lebontás nemcsak az EU általános költségvetéséből folyósított összegeket veszi számba, hanem a PEGASE DFS-nek a Palesztin Hatóság egységes kincstári számlájának alszámláján egyesített pénzeszközeit is.

Pooled Resources Unit implemented 6(9)
Az Erőforrás-egyesítő Egység(Pooled Resources Unit)

In April 2001 the ECB 's Governing Council decided that the production of euro banknotes should be decentralised and pooled after the initial cash changeover.
Az EKB Kormányzótanácsa 2001 áprilisában úgy döntött, hogy az euróra történő áttérés után az eurobankjegyeket decentralizáltan, pooling rendszerben állítják elő.

Proportion of patients achieving< 50 copies/ ml at Week 48 by subgroup(pooled Studies MOTIVATE 1 and MOTIVATE 2, ITT).
Alcsoportonként a< 50 kópia/ ml értéket elérő betegek aránya a 48. héten(a MOTIVATE 1 és a MOTIVATE 2 tanulmányok összevont analízise, ITT).

(Manufacturer responsible for final filtration of monovalent pooled harvest): Novartis Vaccines
(Az összevont monovalens anyag(monovalent pooled harvest) utolsó szűréséért felelős gyártó):

In April 2001 the European Central Bank's Governing Council decided that the production of euro banknotes should be decentralized and pooled after the initial cash changeover.
Az EKB Kormányzótanácsa 2001 áprilisában úgy döntött, hogy az euróra történő áttérés után az eurobankjegyeket decentralizáltan, pooling rendszerben állítják elő.

And the way it magnetically pooled on the back of his hand,
És ahogy a fém mágnesesen összegyűlt… a kézfején,

These plans will use pooled resources from the Member States- human resources as well as equipment such as vessels,
A tervek a tagállamok közösen felhasználható forrásaira támaszkodnak- ideértve a humán erőforrásokat, de a berendezéseket, például hajókat,

(p) the withholding agent should apply withholding tax relief at source on the basis of the pooled withholding tax rate information received.
(p) a forrásadó-kezelő a kapott forrásadómérték alapján összefoglalt információnak megfelelően alkalmaz forrásadó-mentességet.

Non-melanoma skin cancers were reported more frequently in patients treated with IMBRUVICA than in patients treated with comparators in pooled comparative randomised phase 3 studies.
Az összesített, komparatív jellegű, randomizált fázis III vizsgálatokban nem melanoma jellegű bőrrákokról gyakrabban számoltak be az IMBRUVICA-val kezelt betegeknél, mint a komparátorokkal kezelt betegeknél.

For your convenience we have collected and pooled under the Library the most necessary
Az Ön kényelme általunk gyűjtött és egyesítjük az Library a legszükségesebb

Table 5: Resistance outcome by background NRTI regimen used(pooled data from the ECHO and THRIVE trials in the week 96 resistance analysis).
Táblázat: Rezisztencia eredmények az alkalmazott háttér NRTI szerint(az ECHO- és THRIVE-vizsgálatok 96. heti rezisztencia elemzéséből származó összesített adatok).

The big New York banks pooled a“educational” fund of five million dollars to finance professors at respected universities to endorse the new bank.
A nagy New York-i bankok összedobtak egy 5 millió dolláros oktatási alapot neves egyetemek professzorainak pénzelésére, hogy támogassák az új bankot.

Proceeds from the disposal of pooled assets referred to in Article 39(2),
A 39(2). cikkben említett eszközkészletbe helyezett eszközök értékesítéséből származó bevétel,

foster the exploitation of excellent public research pooled together by the JPIs, thereby addressing fragmentation in innovation.
elősegíthetik a közös programozási kezdeményezések keretében összegyűjtött kiváló állami kutatások eredményeinek hasznosítását, ezáltal csökkentve az innovációban jelentkező szétaprózottságot.

So I can do an interval analysis of the pooled water that would- help us determine the rate of flow.
Elvégezhetek egy intervallum számítást, és az összefolyt vízből, megállapíthatjuk a víz áramlásának a sebességét.

It is likely that both pooled and median prevalence underestimate the true global burden of MS. 1.
Valószínűsíthető, hogy mind az összesített, mind a medián prevalencia alábecsüli az SM betegek valós számát. 1.

Researchers pooled results from 24 past trials that put subjects on reduced-calorie, low-fat diets.
A kutatók 24 korábbi kísérlet eredményeit összegyűjtötték, amelyek a csökkentett kalóriatartalmú, alacsony zsírtartalmú étrendeket tennék fel.

The researchers pooled the results of three prospective cohort studies that followed the medical history and lifestyle habits of health professionals.
A kutatók összesítették három tanulmány eredményeit, amelyek egészségügyi szakemberek kórtörténetét és szokásait vizsgálták.

The way the blood pooled around the bullets, these three were the ones that killed him.
Ahogy a vér összegyűlt a golyók körül, ez a három volt, ami megölte.