POOLED in German translation

• gebündelt
• gepoolten
• gebündelte
• Pooled
• zusammengelegt
• Pool
• bündelten
• Bündelung
• gebündelten
• gebündeltes
• bündelte
• bündeln
• Pools
• gebündeltem
• zusammenlegten

Examples of using Pooled in English and their translations into German

CO2 emissions targets); iv pooled financial resources so as to move away from purely national support mechanisms,
mit Zielwerten für erneuerbare Energien oder CO2-Emissionen für die Zeit nach 2020), iv Bündelung von Finanzmitteln, um von rein nationalen, ineffizienten Fördersystemen wegzukommen

Pooled studies 046, 047, 074.
Gepoolte Studien 046, 047, 074.

We pooled our rations.
Wir legen unsere Rationen zusammen.

We create pooled investment vehicles.
Wir bündeln Kapitalanlagen.

Pooled data from Study DB2113360
Gepoolte Daten aus Studie DB2113360

The Uskoks pooled their money fishing.
Die Uskoken legten ihr Fanggeld zusammen.

The expression I really hate is"pooled sovereignty.
Der Ausdruck, den ich wirklich hasse ist"Zusammengefasste Hoheit.

Please, you have pooled your luck once before.
Bitte, ihr habt schon einmal euer Glück gebündelt.

We pooled our money and we started out small.
Wir legten unser Geld zusammen und fingen klein an.

Pooled know-how of internationally experienced project technicians.
Gebündeltes Know-how von international erfahrenen Projekttechnikern.

A RISC processor provides pooled computing power.
Ein RISC-Prozessor sorgt für geballte Rechenleistung.

Pooled data storage across multiple servers and drives.
Gebündelte Datenspeicherung über mehrere Server und Laufwerke hinweg.

Tears pooled in the corners of my eyes.
Tränen sammelten sich in den Ecken meiner Augen.

Our profound industry knowledge is pooled in highly specialized teams.
In hochspezialisierten Teams bündelt sich unsere profunde Branchenkenntnis.

Some symbolic links are missing in Windows 7 pooled desktops with personal vDisks.
Einige symbolische VerknÃ1⁄4pfungen fehlen auf gepoolten Windows 7-Desktops mit persönlichen vDisks.

They give pooled and channeled information
Sie geben gebündelt und kanalisiert Informationen weiter

In large procurement projects resources are pooled and a team of specialists is assembled.
Bei großen Vergabeprojekten werden die Ressourcen gebündelt und ein Team aus Spezialisten gebildet.

We have pooled limited parts of our sovereignty to face common challenges.
Wir haben bestimmte Teile unserer Hoheitsrechte zusammengelegt, um gemeinsamen Herausforderungen entgegenzutreten.

Pooled expertise from the universities in Munich and Weihenstephan.
Gebündelte Kompetenz der Studienstandorte München und Weihenstephan.

These instruments provide an alternative to traditional pooled asset trading funds.
Diese Instrumente bieten eine Alternative zu traditionellen gepoolten Asset-Trading-Fonds.