Examples of using Gepoolten in German and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tabelle 1: Nebenwirkungen bei Cangrelor in gepoolten CHAMPION-Studien innerhalb von 48 Stunden.
In diesen gepoolten Studien betrug die mediane Exposition der Patienten im INTELENCE-Arm 30 Wochen.
In these pooled trials, the median exposure for patients in the INTELENCE arm was 30 weeks.Das Cloud Computing ist eine Rechnerumgebung aus gepoolten Rechnerressourcen, die nach Bedarf eingesetzt werden können.
Cloud computing is a computer environment out of pooled resources which may be used on demand.A High-Level-Terminus b Beobachtet in offenen Studien c Beobachtet nach der Zulassung d Beobachtet in 2011, Daten aus gepoolten, doppelblinden, placebokontrollierten Studien Beide Anwendungsgebiete.
A High Level Term b Observed in open-label studies c Observed during post-marketing d Observed in 2011 data pool of double-blind placebo-controlled studies Both indications.A High-Level-Terminus b Beobachtet in offenen Studien c Beobachtet nach der Zulassung d Beobachtet in 2011, Daten aus gepoolten, doppelblinden, placebokontrollierten Studien Beschreibung bestimmter Nebenwirkungen.
A High Level Term b Observed in open-label studies c Observed during post-marketing d Observed in 2011 data pool of double-blind placebo-controlled studies Description of selected adverse reactions.A High-Level-Terminus b Beobachtet in offenen Studien c Beobachtet nach der Zulassung d Beobachtet in 2011, Daten aus gepoolten, doppelblinden, placebokontrollierten Studien e Beobachtet in Studien mit Parkinson-Patienten Beschreibung bestimmter Nebenwirkungen.
A High Level Term b Observed in open-label studies c Observed during post-marketing d Observed in 2011 data pool of double-blind placebo-controlled studies e Observed in studies performed in patients with Parkinson's disease Description of selected adverse reactions.A High-Level-Terminus b Beobachtet in offenen Studien c Beobachtet nach der Zulassung d Beobachtet in 2011, Daten aus gepoolten, doppelblinden, placebokontrollierten Studien e Beobachtet in Studien mit Parkinson-Patienten Parkinson-Erkrankung.
A High Level Term b Observed in open-label studies c Observed during post-marketing d Observed in 2011 data pool of double-blind placebo-controlled studies e Observed in studies performed in patients with Parkinson's disease Parkinson's disease.Die primäre Analyse bezog sich auf die Kombinationsgruppe versus den gepoolten Monotherapiegruppen.
The primary analysis was combination group vs. pooled monotherapy groups.Der Daten zu Etoricoxib aus der EDGE-Studie und aus gepoolten Analysen anderer.
The data on etoricoxib in the EDGE study and pooled analyses of other clinical trials.Die gepoolten Behandlungsergebnisse nach 48 und 96 Wochen sind in Tabelle 3 aufgeführt.
Pooled treatment outcomes at 48 and 96 weeks are shown in Table 3.Tabelle 5: Resistenzergebnisse nach verwendetem NRTI-Basisregime gepoolten Daten der ECHO- und THRIVE-Studien in der Woche-96-Resistenzanalyse.
Table 5: Resistance outcome by background NRTI regimen used pooled data from the ECHO and THRIVE trials in the week 96 resistance analysis.Tabelle 5: Ergebnisse zur Wirksamkeit und Sicherheit aus der gepoolten Analyse aus Phase III Einstein-DVT und Einstein-PE.
Table 5: Efficacy and safety results from pooled analysis of phase III Einstein DVT and Einstein PE.Die Beurteilung der Nebenwirkungen beruht auf gepoolten Daten aus fünf klinischen Phase 3-Studien sowohl kontrollierte als auch nicht kontrollierte Studien.
Assessment of adverse reactions is based on pooled data from five Phase 3 clinical studies both controlled and uncontrolled.In-vitro-Studien mit gepoolten menschlichen Lebermikrosomen weisen darauf hin, dass Natriumoxybat die Aktivitäten der menschlichen Isoenzyme nicht signifikant hemmt siehe Abschnitt 5.2.
Studies in vitro with pooled human liver microsomes indicate that sodium oxybate does not significantly inhibit the activities of the human isoenzymes see section 5.2.Die in Tabelle 1 aufgelisteten Nebenwirkungen wurden aus gepoolten Daten zusammengestellt, die im Rahmen klinischer Studien zur intensivmedizinischen Versorgung erhoben wurden.
The adverse reactions listed in Table 1 have been accumulated from pooled data of clinical trials in intensive care.Die Ergebnisse einer gepoolten Analyse von Naltrexon/Bupropion ergaben keine signifikanten Unterschiede der Plasmaspiegel von Bupropion oder Naltrexon bei Rauchern im Vergleich zu Nichtrauchern.
Smokers: Pooled analysis of naltrexone/ bupropion data revealed no meaningful differences in the plasma concentrations of bupropion or naltrexone in smokers compared to nonsmokers.Einige symbolische VerknÃ1⁄4pfungen fehlen auf gepoolten Windows 7-Desktops mit persönlichen vDisks.
Some symbolic links are missing in Windows 7 pooled desktops with personal vDisks.Diese Instrumente bieten eine Alternative zu traditionellen gepoolten Asset-Trading-Fonds.
These instruments provide an alternative to traditional pooled asset trading funds.Pools und Puffer: Unter einem Pool versteht man bei gepoolten Bereitstellungsgruppen und statischen Bereitstellungsgruppen mit nicht zugewiesenen Maschinen eine Gruppe nicht zugewiesener(oder temporär zugewiesener) Maschinen,
Enthält keines Ihrer gepoolten Desfluran oder Behandlung.
Does not contain any of your pooled desflurane or treatment.
