PORTABILITY in Hungarian translation

• hordozhatóság
• hordozható
• hordozhatósága
• portability
• átvihetőségét
• hordozhatóságát
• hordozhatóságának
• az hordozhatósági
• portolási
• portabilitása

Examples of using Portability in English and their translations into Hungarian

Besides, it can also reduce the storage and portability to release more potential room.
Ezenkívül csökkentheti a tárolást és a hordozhatóságot, hogy több potenciális helyet engedjen el.

Who says you should have to choose between comfort and portability?
Ki mondja azt, hogy választani kell a teljesítmény és a mobilitás között?

KRA inquiry, portability test.
KRA lekérdezés, hordozottság vizsgálat.

Cost-effective solutions can be developed with this technology and exploited the portability.
Költséghatékony megoldások alakíthatóak ki vele és kihasználható a hordozhatósága.

Pascal compiled into p-code to foster precisely this kind of portability.
A Pascalt p-kódra fordították le, hogy támogassa pontosan ezt a fajta hordozhatóságot.

The biggest advantages of laptops are their size and portability.
A hordozható számítógépek fő előnye a méretükben és a hordozhatóságukban rejlik.

instant response time, and portability.
az azonnali válaszidejük és a hordozhatóságuk.

You have the right to transmit that data to another controller(data portability);
Továbbá jogosult arra, hogy ezeket az adatokat egy másik adatkezelőnek továbbítsa(adathordozhatóság).

The Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996(HIPAA)
Az Egészségbiztosítási hordozhatósága és elszámoltathatósága Act 1996,

This is the physical laws provides great durability and portability when changing the inclination of the surface in the process of pressing.
Ez a fizikai törvények biztosít tartós és hordozható, ha változik a dőlésszöge a felület a folyamat sürgető.

Mobile number portability, which allows subscribers to retain their number when they move from one operator to another,
A mobilszámok hordozhatósága- amely lehetővé teszi, hogy az előfizetők megtartsák számukat,

the Health Insurance Portability and Accountability Act prevents anyone not named in a signed release from receiving medical information about another adult.
az Egészségbiztosítási hordozhatósága és elszámoltathatósága törvény megakadályozza, hogy bárki nem megnevezett aláírt engedélyt kapjon orvosi információkat egy másik felnőtt.

All of them share lightness and portability, and in the most sophisticated designs all aim at a level of ergonomics that appeals not only for its aesthetics,
Mindegyikük könnyű és hordozható, és a legkifinomultabb tervekben az ergonómia olyan szintjére törekszik, amely nemcsak esztétikájára, hanem mindenekelőtt a funkcionalitására

including Health Insurance Portability and Accountability Act(HIPAA) guidelines.
többek között a Health Insurance Portability and Accountability Act(HIPAA) irányelveknek is.

Furthermore policies and frameworks supporting the portability of qualifications are generally related to existing EU legislation,
Megemlítendő még, hogy a képesítések átvihetőségét támogató szakpolitikák és keretek általában hatályos uniós jogszabályokhoz kapcsolódnak,

So, as each woman's body and the portability of the monthly cycle are individual,
Tehát, ahogy minden nő teste és a havi ciklus hordozhatósága egyéni, az antibiotikumok egyaránt befolyásolhatják a jólétet,

Portability: PHP runs on various platforms such as Microsoft Windows,
Hordozható: A PHP olyan különböző platformokon fut, mint amilyen a Microsoft Windows,

Portability of colds decreased at times,
Hordozhatósága megfázás csökkent időnként,

Source code portability is very important,
A forráskód portabilitása szintén igen fontos,

This will improve the transparency and portability of citizens' learning outcomes across and within Member States in a borderless lifelong learning area.
Ez javítja a polgárok tanulmányi eredményeinek tagállamokon belüli és azok közötti átláthatóságát és átvihetőségét az egész életen át tartó tanulás határok nélküli térségében.