Examples of using Portability in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
It's fast and it runs all the software, but besides portability, I'm not seeing a lot that's special.
Je to rychlé a kompatibilní, ale kromě přenosnosti v tom nevidím nic zvláštního.Furthermore, the report calls for fair working conditions for all Europeans and also full portability of pension rights.
Zpráva dále vyzývá The other is that the report clearly calls for action to be taken now on the portability of occupational pensions,
Dalším problémem je, že zpráva jasně vyzývá k tomu, aby byla podniknuta opatření v oblasti přenositelnosti zaměstnaneckého penzijního pojištění,offering an incredible combination of productivity and portability.
You can request the portability of the Personal Data you provided to us,
VýhodyVýkon in conjunction with a compact size for easy portability Simple controls
I am particularly pleased that we have been able to deal with such matters as number portability within one day, which frees up the rigid market in mobile operators,
Zejména oceňuji, že jsme byli schopni dojít k takové věci, jako je přenositelnost čísla do jednoho dne, což rozhýbe strnulý trh mobilních operátorů,This results to high quality videos with optimal portability, in terms of storing these MP4 files in external data storage devices
To má za následek vysoké kvalitě videa s optimální přenositelnost, pokud jde o ukládání těchto souborů MP4 externích zařízení pro ukládání datcomparability and portability of citizens' qualifications in individual Member States.
Continuous thermostat regulation Safety cut out switch Power on indicator Integrated handle for easy portability.
Plynule regulovatelný termostat Tepelná pojistka Světelná kontrolka zapnutí Integrované držadlo pro snadné přenášení.An open and non-discriminatory framework must therefore be put in place to ensure such interoperability and portability without hindering development of the fast moving digital sphere
S cílem zajistit tuto interoperabilitu a přenositelnost je třeba zavést otevřený a nediskriminační rámec, aniž by se bránilo rozvoji rychle rostoucí digitální oblastia right of objection to processing and the right to data portability.
právo na námitku proti zpracování a právo na přenositelnost dat.the right to data portability.
právo na přenositelnost dat.However, there are still further ways in which switching behaviour can be encouraged at the EU level- for instance, full portability of bank account numbers is being examined in some Member States.
Stále však existují další způsoby, jimiž lze podpořit změnu produktů ze strany spotřebitelů na úrovni EU- například v některých členských státech se zkoumá plná přenositelnost čísel bankovních účtů.as well as the right to data portability.
také máte právo na přenositelnost dat.request a copy of this data and the right to the portability of the selected data.
vyžádat si kopii těchto údajů a právo na přenositelnost vybraných údajů.quality and portability of 3D laser scanning to bear on the challenges of reliably producing shaped tube and wire products.
kvalitu a přenositelnost 3D laserového skenování, které se vypořádává s výzvami spolehlivé výroby tvarovaných trubek a drátů.the need to guarantee the portability of pension rights, while also encouraging
potřebu zaručit přenositelnost nároku na důchod, vyzývá rovněž členské státy,easy portability and maintenance, applicability in laboratory conditions
snadnou přenositelností i údržbou, aplikovatelností v laboratorních podmínkáchIt delivers the best of power and portability with a max speed of 31 mph*(50 kph) in Sport Mode, a transmission range of up to 1.2 miles(2 kilometers)**, and 16 minutes of flight time.
S maximální rychlostí 50 km/h* ve sportovním režimu, dosahem až 2 km** a letovou dobou 16 minut*** nabízí nejlepší kombinaci výkonu a přenosnosti.
