PORTABILITY in Croatian translation

• prenosivost
• prijenos
• portabilnost
• prenosivosti
• prijenosa
• prenosivošću

Examples of using Portability in English and their translations into Croatian

Substantial differences exist between the Member States regarding wholesale charges for number portability, i.e. the cost charged to a competitor for transferring a subscriber's number.
Među državama članicama postoje znatne razlike u pogledu veleprodajnih naknada za prenošenje broja, tj. naknada koje se naplaćuju konkurentu za prijenos pretplatničkog broja.

Barriers to cross-border access to copyright-protected content services and their portability are still common,
Prepreke za prekogranični pristup uslugama sadržaja zaštićenima autorskim pravima i za njihovu prenosivost još uvijek su česte,

What are the possible effects of introducing a portability right regarding non-personal data generated by sensor-equipped machines, tools and/or devices?
Koji su mogući učinci uvođenja prava na prenosivost u pogledu neosobnih podataka koje generiraju strojevi, alati i/ili uređaji sa senzorima?

Effective portability policies must be supported by appropriate technical standards
Učinkovite politike o prenosivosti moraju biti popraćene prikladnim tehničkim standardima

The portability should, of course,
Prijenosnost bi, naravno,

Other emerging issues concern the application of the rules on liability for any damages resulting from a fault in a connected device or a robot; and portability and interoperability of the data.
Druga nova pitanja odnose se na primjenu pravila o odgovornosti za svu štetu prouzročenu kvarom povezanog uređaja ili robota te na prenosivost i interoperabilnost podataka.

Safety(256-bit)- free, open source software- portability- Automatic input of user data- Password Generator- flexibility.
Sigurnosni(256-bit)- besplatno, open source softvera- pokretnost- Automatski unos korisničkih podataka- generator partner- savitljivost.

the European Commission's“digital single market strategy” claimed victory, leading to the passing of“portability regulation”.
na snazi je„Strategija jedinstvenog digitalnog tržišta“ Europske komisije koja je dovela do provedbe„pravilnika o prenosivosti“.

structured format in order to transmit it to another person responsible for processing(portability rights);
bi se podatci prenijeli drugoj osobi zaduženoj za obrađivanje(pravo na prenošenje);

geo-blocking 17, portability 18, parcel delivery 19,
geografsko blokiranje 17, prenosivost 18, dostavu pošiljaka 19, audiovizualne medijske usluge 20,

The right to data portability does not apply to the processing of personal data required for execution of a task that lies in the public interest
Pravo na prijenos podataka ne vrijedi za obradu osobnih podataka, koja je potrebna za realizaciju određenog zadatka s javnim interesom

One of the main attractions of recently created mobile casinos as well as other betting options on the move is probably their portability wherein player can play anywhere whether at home,
Jedna od glavnih atrakcija nedavno stvorene mobilnih casina, kao i drugih opcija klađenja na potez vjerojatno je njihova prenosivost igrač kojem može igrati bilo gdje li kod kuće, na poslu,

Right to data portability You have the right to receive the personal data which you have provided concerning you,
Pravo na prijenos podataka Imate pravo osobne podatke koje ste nam ustupili dobiti u strukturiranom,

The compact lightweight design provides ease of use and superior portability, allowing Straightpoint compression load cells to be used in a broad range of industries including mining,
Kompaktna lagana konstrukcija omogućuje jednostavnu upotrebu i vrhunsku prenosivost, omogućujući da se Straightpoint kompresijske ćelije za opterećenje koriste u širokom rasponu industrija, uključujući rudarstvo, energiju,

Right to data portability- The data subject shall have the right to receive the personal data concerning him or her, which he or she has provided to Span Group,
Pravo na prijenos podataka- ispitanik ima pravo zaprimiti osobne podatke koji se odnose na njega, a koje je pružio Span grupi u strukturiranom,

Your right to data portability entails that you may request us to provide you with your personal data in a structured,
Vaše pravo na prenosivost podataka podrazumijeva da možete zatražiti da Vam dostavimo Vaše osobne podatke u strukturiranom,

With our proposal on the portability of online content presented in December 2015,
Našim smo prijedlozima o prenosivosti internetskog sadržaja predstavljenima u prosincu 2015.

object to the processing of certain Personal Information, and seek data portability under certain circumstances.
žalbu u odnosu na obradu određenih osobnih informacija i traženje prijenosa podataka u određenim okolnostima.

Right to data portability- you have the right to obtain your Personal Data in a machine-readable format
Pravo na prijenos podataka- znači da imate pravo dobiti vaše osobne podatke u

The right to data portability, for example, does not apply in case the personal data was not provided by you
Pravo na prenosivost podataka se na primjer ne primjenjuje u slučaju kada osobne podatke niste dostavili Vi