POSE A DANGER in Hungarian translation

• veszélyt jelentenek
• veszélyeztetik
• veszélyt jelenthet
• veszélyt jelenthetnek
• veszélyt jelent
• veszélyt jelentő

Examples of using Pose a danger in English and their translations into Hungarian

remove crocodiles that pose a danger to the community.
eltávolítsák a környéken lakókat veszélyeztető krokodilokat.

This component of the system allows eliminating toxic combustion products that pose a danger to human health.
A rendszer ezen összetevője lehetővé teszi az emberi egészséget veszélyeztető mérgező égéstermékek kiküszöbölését.

That is why the people should control the governments which pose a danger of usurpation of their rights.
Ezért fontos, hogy az emberek irányítani tudják azokat a kormányokat, amelyeknél fennáll a veszélye annak, hogy bitorolják jogaikat.

Tourists pose a danger to the castle itself when they touch
A turisták veszélyeztetik magukat a várra, amikor megérintik

while the evil one remains for a while near the body as a shadowy entity, and may pose a danger to the living(Fenwick& Fenwick, 2008, 174-5).
míg a rossz ott marad egy ideig a test közelében egy árnyékszerű entitásként, és veszélyt jelenthet az élők számára(Fenwick& Fenwick, 2008, 174-5).

Africa are being over-exploited, which could pose a danger for local development since these resources provide food security in this region.
már a túlzott kiaknázás tapasztalható, amely viszont- miután ez a forrás jelenti a térségben az élelmiszerbiztonságot- veszélyt jelent a helyi fejlődés számára.

mental impairment that could pose a danger to their own health or that of others can take part in the flight with the Zipline Stoderzinken.
pszichikai károsodásban, amely önmagára vagy saját, illetve más személyek egészségére veszélyt jelentene.

other equipment that may work at the same time and which could pose a danger.
másik géppel való esetleges összeütközések, amelyek az egy időben történő mozgások esetén jelenthetnek veszélyt.

made by applicants who pose a danger to national security or public order.
illetve a közrendre nézve fenyegetést jelentő kérelmeket.

if they succeed it could also pose a danger to Europe, he said.
ha ez sikerül, komoly veszélyt jelenthet Európa biztonságára földrajzi fekvésénél fogva.

health and safety requirements and thus pose a danger to consumers and, in the case of chemicals, to the wider environment;
ezek az áruk pedig ennélfogva veszélyeztetik a fogyasztókat, és vegyi termékek esetén a tágabb értelemben vett környezetet is;

with Articles 32 and 33(2) of the Convention which deal respectively with the expulsion of, and the withdrawal of protection from refoulement from, recognised refugees who pose a danger to the host State(for example,
amelyek a fogadó ország biztonságára például az ott elkövetett súlyos bűncselekmények miatt-- veszélyt jelentő elismert menekültek kiutasításáról,

the developments of new substances and articles that pose a danger during their transport.
műszaki fejlődését, valamint a szállításuk közben veszélyt jelentő új anyagok és árucikkek kifejlesztését.

The Bulgarian migration proposal is alarming and poses a danger.
Szijjártó szerint riasztó és veszélyt jelent a bolgár migrációs javaslat.

Moreover, does he know that Mr Chávez poses a danger to democracy and the rule of law?
Tudja-e továbbá, hogy Chávez úr veszélyt jelent a demokráciára és a jogállamiságra?

The flow of oxygen posed a danger.
Az oxigén adása veszélyt jelenthet.

Russia today poses a danger, but it is not unpredictable in advancing its own interests.
Oroszország veszélyt jelent, de érdekeinek követésében nem kiszámíthatatlan.

The Bulgarian migration proposal is alarming and poses a danger.
Riasztó és veszélyt jelent a bolgár migrációs javaslat.

Carl I just knew Ezekiel Seaver posed a danger.
Csak azt tudtam, hogy Seaver veszélyt jelent.

The district said Anthony posed a danger to himself and others.
Az osztrák kancellár szerint Olaszország magára és másokra is veszélyt jelent.