POVERTY in Hungarian translation

• a szegénység
• a nyomor
• poverty
• a szegénységet
• a szegénységgel
• a szegénységnek
• a nyomort

Examples of using Poverty in English and their translations into Hungarian

What we call poverty in this country looks like poverty nowhere else?
Amit mi, itt Európában szegénységnek nevezünk, az vajon más, mint az indiai szegénység?

So your theory is that poverty has increased rather than decreased?
Mi a reakció arra, hogy az elszegényedés inkább fokozódik, semhogy enyhülne?

Sometimes, poverty forces people to do strange
Néha a szegénység miatt az emberek kénytelenek furcsa

Almost all of my kids live below poverty.
Majdnem mindegyikük a szegénységi küszöb alatt él.

It should prevent material poverty and provide the opportunity to participate in society.
Meg kell akadályoznia az anyagi szegénységet, és lehetőséget kell teremtsen a társadalmi részvételre.

Happy are they' he said'who recognize their spiritual poverty and feel their need of redemption.
Boldogok- mondotta-, akik felismerik lelki szegénységüket, és érzik, hogy megváltásra van szükségük.

Poverty comes on those who don't work.
A szegények azok közül kerülnek ki, akik nem dolgoznak.

And forget his poverty, and remember his misery no more.".
Hogy megfeledkezzék szegénységéről, és nyavalyájára ne emlékezzék többé.”.

Poverty drives them!
A szegénység miatt!

Wealth or poverty has nothing to do with it.
Szegénységnek vagy gazdagságnak sincs köze hozzá.

Give me neither poverty nor riches!
Ne adj nekem se nyomort, se gazdagságot!

Poverty is the result….
Az elszegényedés is eredmény persze….

Sometimes poverty gives people no other choice than to do strange and often dangerous things.
Néha a szegénység miatt az emberek kénytelenek furcsa és gyakran veszélyes dolgokat csinálni.

The Lord's poverty is my inheritance and His weakness is my strength.
Az ő szegénysége az én gazdagságom, az ő gyengesége az én erősségem.

For your sakes he became poor, that ye through his poverty might be enriched.".
Szegénnyé lett érettetek, hogy ti az ő szegénysége által meggazdagodjatok.".

Having regard to the Commission report of 2019 on in-work poverty.
Tekintettel a Bizottságnak a dolgozói szegénységről szóló, 2019. évi jelentésére.

Growing numbers of people are living in poverty, despite working.
Egy jó ideje egyre több ember él a szegénységi küszöb alatt annak ellenére, hogy van állása.

And that is what we do as Poverty Fighters and Climate Activists.
És ezt csináljuk mi, mint„szegénység ellen küzdők” vagy„klíma aktivisták”.

The poverty does not have nationality.
A szegénységnek nincs nemzetisége.

Let them drink to forget their poverty and remember their troubles no more.”.
Igyék, hogy megfeledkezzék szegénységéről, és nyavalyájára ne emlékezzék többé.”.