PRAYER in Hungarian translation

• ima
• az imádság
• az imádkozás
• prayer
• imát
• imája
• az imádságot
• imáját
• az imádságnak
• az imádságra
• az imádkozást

Examples of using Prayer in English and their translations into Hungarian

You have already talked about prayer.
Eddig csak az imádságról beszéltél.

However, the prayer must be a whole prayer, from the bottom of the heart.
Viszont az imának muszáj teljes imának lennie, ami a szívének mélyéről jön.

Then Jesus said the same concerning prayer.
Jézus az imádságról hasonlókat mond.

Prayer(by O. Hallesby).
Az imádságról(Ole Hallesby).

and let his prayer become sin.
még az imádsága is bûnné legyen.

Christians in the Orthodox Church use a prayer called the Jesus Prayer.
Az ortodox egyházban a keresztyének egy olyan imádságot szoktak mondani, amelyet Jézus imának neveznek.

The prayer of the bishop.
A püspök az imádsága.

I got mad when I read your prayer request.
Megörültem, mikor azt a felkérést kaptam, hogy az imádságról írjak.

The existence of these“Taizé houses” is based on prayer and fraternal life.
Ezeknek a„taizéi házaknak” a léte az imádságon és a közösségi életen alapul.

What I feel within my desire is regarded as a prayer.
Amit én a vágyamon belül érzek, azt tekintjük imának.

She doesn't say a word, Reverend Mother, except in prayer.
Egyetlen szót sem szólt az imádságon kivül.

This inner cry is called the prayer of Rosh Hashanah, the new beginning.
Ezt a belső felsírást nevezzük a Rosh HaShana, az új kezdet imájának.

Let his prayer be turned into sin.
még az imádsága is bûnné legyen.

We can imagine what the prayer to the Creator should consist of.
El tudjuk képzelni, mit kell tartalmaznia a Teremtőhöz szóló imának.

Remember, we are not saved by just repeating some words, or some prayer.
Fontos megjegyezni, hogy az üdvösséget nem egy imádság elismétlésével vagy bizonyos szavak kimondásával kapjuk.

Just forget your prayer that you have said at the start.
Csak felejtse el azt az imáját, amivel kezdett.

And my prayer went to You, to Your holy temple.
És imádságom eljutott hozzád, szent templomodba.

Amen." That's a battlefield prayer, but I'm mostly a soldier. So it seems to fit.
Ez egy harctéri imádság, de mivel én eléggé katona vagyok, ideillik.

Hear me and grant my prayer, my God, in the name of Jesus Christ.
Hallgasd meg, és áld meg imádságom Istenem, Jézus Krisztus nevében.

He said his last prayer.
Elmondta az utolsó imáját.