PREVENTION PROGRAMS in Hungarian translation

• prevenciós programok
• megelőzési programok
• a megelőző programok
• prevenciós programokat
• megelőzési programokkal
• megelőzési programokat
• a bűnmegelőzési programok

Examples of using Prevention programs in English and their translations into Hungarian

National and international prevention programs may very well try to promote abstinence,
Nemzeti és nemzetközi prevenciós programok ugyan megpróbálhatják elfogadtatni az absztinenciát, de látniuk kell azt

corrections to privately run non-profit intervention and prevention programs.
korrekciókat magántulajdonban lévő non-profit intervenciós és prevenciós programok.

institutions engage in community awareness and prevention programs to help educate the public on various medical concerns,
intézmények vesznek részt a lakosság tájékoztatása és megelőzési programokkal segítjük a nyilvánosságnak a különböző orvosi aggodalmakat,

The development of policies established by the higher command requires prevention programs in the national army.
A parancsnokság által kiadott irányelvek változása megelőzési programokat tesz szükségessé az ország hadseregében.

Some agencies that handle emergency services engage in community awareness and prevention programs to help the public detect an emergency and report it effectively to the proper authorities.
Egyes ügynökségek kezelni a sürgősségi szolgálatok vegyenek részt a közösségi tudatosság és megelőzési programokkal segítjük a közvélemény érzékeli vészhelyzet esetén, és jelenti azt, hogy ténylegesen a megfelelő hatóságoknak.

engage in community awareness and prevention programs to help educate the public on various medical concerns,
vegyen részt a közösség tudatában és megelőzési programokkal segítjük a nyilvánosságnak a különböző egészségügyi aggályokat,

In Hungary more effective and professionally well developed smoking prevention programs are implemented as a package of tools for improvement of the smoking situation.
Hazánkban több hatásos és szakmailag megfelelően kidolgozott dohányzás prevenciós program valósul meg, amelyek a hazai dohányzás helyzet javításának hasznos eszköztárát alkothatják.

Firstly, the amended text takes a positive attitude to the fact that it is necessary to spend more money on information and prevention programs to combat alcoholism.
Először is, a módosított szöveg pozitívan áll hozzá ahhoz a tényhez, hogy az alkoholizmussal szembeni fellépés érdekében több pénzre van szükség a tájékoztató és prevenciós programokhoz.

which started many innovative prevention programs.
amely aztán számos új, prevenciós programot indított.

After being named as one of the states with the highest rates of cancer, Delaware increased its screening and prevention programs which has helped to improve survival
A Delaware az egyik legmagasabb rákbetegséggel rendelkező állam nevét követően megnövelte szűrési és megelőzési programjait, amelyek segítettek a túlélés

While PAP exams have been one of the most successful public health prevention programs in history, other screening techniques have also been useful.
Míg a PAP vizsgák a történelem egyik legsikeresebb közegészségügyi megelőzési programja volt, más szűrési technikák is hasznosak voltak..

Prevention programs can slow down the progression of Kidney Disease and ease the transition to dialysis for patients.
A prevenciós programok lassíthatják a veseelégtelenség előrehaladását és megkönnyíthetik a betegek dialízisre való átállását.

Mental health counselors facilitate prevention programs with people struggling with mental health conditions,
A mentálhigiénés tanácsadók megkönnyítik a megelőzési programokat olyan embereknél, akik küzdenek mentális egészségi állapotokkal,

including reunification services and prevention programs.
beleértve a családegyesítő szolgáltatásokat és megelőző programokat.

support services, favoring prevention programs and detection of risk situations.
támogató szolgáltatások bevonása, a megelőzési programok elősegítése és a kockázati helyzetek feltárása…[-].

Our activity in the field of health is aimed at wellness which can be achieved by the promotion of healthy lifestyles and other prevention programs.
Egészség Az egészség területén végzett tevékenységünk elsődlegesen az egészség megőrzésére irányul, amelyet egészséges életmódot népszerűsítő illetve egyéb prevenciós programokon keresztül érünk el.

despite evidence that school- and community-based prevention programs and education campaigns by local governments
hogy az iskolai és közösségi prevenciós programok, a helyi önkormányzatok

Manage your patient's health problems holistically Develop and implement health prevention programs in all areas Conform and/
Ügyvezető egészségügyi problémák azok a betegek holisztikus Kidolgozása és végrehajtása megelőzési programok az egészségügyi minden területén Létrehozásához és/

only recently has the concept of caring for the“entire self” become a common practice in today's modern medicine and prevention programs.
csak a közelmúltban a koncepció ápolása, a“teljes egyéni” vált bevett gyakorlat a mai modern orvostudomány, valamint prevenciós programok.

cancer in the future, in addition to knowing individual risks that can be used to customize prevention programs.
ha a nő hajlamos a mellrák kialakulására a jövőben, az egyéni kockázatok megismerése mellett, amelyeket a megelőző programok testreszabására lehet használni.