PRIVATE STORAGE in Hungarian translation

• a magántárolás
• magánraktározás
• a magántárolást
• a magántárolásra
• magánraktározása
• magánraktározására
• private storage

Examples of using Private storage in English and their translations into Hungarian

enrichment aids(16%), private storage(5%) and export refunds( 1%);
az alkoholtartalomnövelési támogatásokra(16%), a magántárolásra(5%) és az export-visszatéríté-sekre( 1%);

At this stage, I can only say that private storage for different products-
Ebben a stádiumban csak annyit mondhatok, hogy a különböző termékek(köztük akár a sajt) magánraktározása ennek várományosa, feltéve,

Commission Regulation(EC) No 179/2008 allowing the extension of the duration of private storage contracts in the pigmeat sector.
A Bizottság 179/2008/EK rendelete(2008. február 28.) a sertéshús magánraktározásáról szóló szerződések meghosszabbításának lehetővé tételéről.

to simplify management mechanisms relating to the private storage of agricultural products.
egyszerűsítse a mezőgazdasági termékek magánraktározásával kapcsolatos gazdálkodási mechanizmusokat.

measures applicable to pork, export refunds and private storage.
export-visszatérítésre és magánraktározásra vonatkozó piaci intézkedések végrehajtását.

the application of the disturbance clause and private storage to other products,
védzáradék és egyéb termékek magánraktározásának alkalmazását, és végezetül,

The operative event for the amounts fixed as part of the measures to assist the private storage of milk and milk products shall occur on the first day of storage under contract.
(1) A tej és tejtermékek magánraktározási támogatására vonatkozó intézkedések részeként rögzített összegek tekintetében a meghatározó ügyleti tény a szerződéses raktározás első napja.

A private storage contract may be concluded only for butter
(1) Magántárolási szerződés csak az 1255/1999/EK rendelet 6. cikke(3)

Products may not simultaneously be the subject of both a private storage contract and the arrangements referred to in Article 5(1)
(4) A termékek nem képezhetik egyidejűleg magánraktározási szerződés és az 565/80/EGK tanácsi rendelet 5. cikke(1)

Private storage aid may be granted for products to be determined in accordance with the rules laid down in Article 5.
Magánraktározási támogatás az 5. cikkben megállapított szabályokkal összhangban meghatározásra kerülő termékekre nyújtható.

Laying down detailed rules for the application of Council Regulation(EC) No 104/2000 as regards the grant of private storage aid for certain fishery products.
Az egyes halászati termékekre nyújtott magántárolási támogatás tekintetében a 104/2000/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról.

Furthermore, private storage for butter is maintained, so there is really no need to maintain the scheme for cream.
Továbbá, a vaj magántárolása fennmarad, így igazán nincs szükség ennek a rendszernek a tejszín esetében történő fenntartására.

Then we have the different intervention systems, the private storage, the export refunds systems to enter into effect when we find it necessary to trigger these tools.
Aztán ott vannak a különböző intervenciós rendszerek, a magánraktározás, az export-visszatérítési rendszerek, amelyeket szükség esetén működésbe hozhatunk.

Introduction of a private storage system as a safety net
Magánraktározási rendszer bevezetése„védőhálóként” arra az esetre,

The Commission will provide Private Storage Aid for butter
A Bizottság magánraktározási támogatást(PSA) fog biztosítani a vaj

Current provisions on public intervention, private storage and exceptional measures are unchanged
Az állami intervencióra, magántárolásra és rendkívüli intézkedésekre vonatkozó hatályos rendelkezések nem változnak,

Private storage aid shall be granted for 1 000 tonnes of Sao Jorge cheese and 2 000 tonnes of Ilha cheese produced in the Azores.
Magántárolási támogatást nyújtanak az Azori-szigeteken előállított São Jorge sajt 1000 tonnája és az Ilha sajt 2000 tonnája után.

In November, the Commission reintroduced private storage for butter with effect from 1 January 2009- including for butter produced in December.
Novemberben a Bizottság újból bevezette a vaj magántárolását 2009. január 1-jei hatállyal- a decemberben termelt vajra vonatkozóan is.

Granting private storage aid for the products listed in Article 17,
Magántárolási támogatást nyújtása az e cikk(1) bekezdésében említett feltételek

Introduction of a private storage system as a safety net in case the market price
Magánraktározási rendszer bevezetése biztonsági hálóként arra az esetre,