PROFITED in Hungarian translation

• hasznot
• profitált
• profitáltak

Examples of using Profited in English and their translations into Hungarian

Those international speculators who profited massively from the deregulation of the financial markets must pay.
Azoknak a nemzetközi spekulánsoknak kellene fizetniük, akik hatalmas profitot értek el a pénzügyi piacok szabályozatlansága miatt.

Where is the responsibility of those American industrialists who helped Hitler to rebuild his armaments, and profited by that rebuilding?
Hol az amerikai gyárosok felelőssége, akik felfegyverezték Hitlert és hasznot húztak ebből?

In all of my years of public life… I have never profited-- never profited from public service.
A közéletben töltött éveim alatt sosem húztam hasznot, sosem húztam hasznot a közszolgáltatásból.

Practices were abominable: but“the church,” which invented many and profited by all and corrected none of the practices, was“holy!”!
A ténykedések fertelmesek voltak; de„az egyház”- mely ezek közül sokat maga eszelt ki, mindegyikből hasznot húzott, és egyet sem igazított helyre-„szent” volt!

US multi-nationals under the control of Wall Street profited handsomely from Hitler's military construction program in the 1930's and at least until 1942.
A Wall Street ellenőrzése alatt álló több amerikai multinacionális cég nagyarányú profitot húzott Hitler fegyverkezési programjaiból az 1930-as években, egészen 1942-ig.

Multi-nationals under the control of Wall Street profited handsomely from Hitler's military construction program in the 1930s and at least until 1942.
A Wall Street ellenőrzése alatt álló több amerikai multinacionális cég nagyarányú profitot húzott Hitler fegyverkezési programjaiból az 1930-as években, egészen 1942-ig.

the monastery of St-Médard which he had founded profited largely by the offerings made to him.
az általa alapított Szent Medárd monostor nagymértékben gazdagodott a neki adott felajánlások következtében.

people wanting him dead, we just need to work out who profited from Mrs Hamilton's death.
Mrs. Hamilton-nál csak azt kell megtalálnunk, akinek előnye származott a halálából.

But"the church," which invented many and profited by all of these practices, was"holy!"!
De„az egyház”- mely ezek közül sokat maga eszelt ki, mindegyikből hasznot húzott, és egyet sem igazított helyre-„szent” volt!

who was half a heathen, profited by hearing a single word?
amennyit ez a félig pogány ember húzott az egyetlen szót meghallván?

Third: that U.S. multi-nationals under the control of Wall Street profited handsomely from Hitler's military construction program in the 1930s and at least until 1942.
Harmadszor: a Wall Street ellenőrzése alatt álló több amerikai multinacionális cég nagyarányú profitot húzott Hitler fegyverkezési programjaiból az 1930-as években, egészen 1942-ig.

Researchers also discovered that those with depression and arthritis profited the most from meditation.
A kutatók azt is megállapították, hogy a depresszió és az ízületi gyulladásban szenvedőknek a legnagyobb előnye származik a meditációból.

For they ought to have profited in the pure worship of God by the miracles of Christ;
Hasznot kellett volna húzniuk Isten tiszta imádásából Krisztus csodái által,

have been from Montabaur, a town in Rhineland-Palatinate, western Germany,“profited from the captain's absence” when he had left the cockpit to use the facilities.
hogy a nyugat-németországi Rheinland-Pfalzban található Montabaur városából származik,„profitált a kapitány távollétéből”, amikor elhagyta a pilótafülkét a létesítmények használatához.

hence it would have profited the king, if through wishing to appease his judge he had prepared his mind for obtaining pardon.
legalábbis a próféta erre mutatott rá, ezért hasznára lett volna a királynak, ha a bírája kiengesztelése végett felkészítette volna az elméjét a.

the most popular users profited substantially more than average.
a legnépszerűbb a felhasználók profitált lényegesen nagyobb, mint az átlagos.

it was equally clear that the only man who really profited by the incident, as far as we could see, was the stepfather.
erre a különös viselkedésre, és ugyanolyan kézenfekvő volt az is, hogy az egyedüli, aki igazán hasznot húzott az esetből, az a mostohaapa.

advanced and profited from them.
idővel előnyt és profitot is szerzett belőlük.

it was equally clear that the only man who really profited by the incident, as far as we could see, was the step-father.
erre a különös viselkedésre, és ugyanolyan kézenfekvő volt az is, hogy az egyedüli, aki igazán hasznot húzott az esetből, az a mostohaapa.

something Bonington greatly profited from, as he excelled in small-sized oil paintings and watercolours.
ami nagymértékben kedvezett Bonington karrierjének is, aki éppen a kisméretű olajképekben és akvarellekben jeleskedett.