PROFITED in Romanian translation

• au profitat
• a profitat
• fi profitat

Examples of using Profited in English and their translations into Romanian

It is widely believed that many individuals profited significantly- and illegally- during the war years.
Oficialii cred că numeroși indivizi au profitat de acestea în mod considerabil- și ilegal- în timpul anilor de război.

The blue man most of all profited by these early social teachings, the red man to some extent,
Omul albastru a profitat mai mult decât toţi ceilalţi de aceste prime învăţăminte,

National and regional authorities profited from this stakeholder-consultation to inform the Commission of their views on the matter.
Treizeci de autorități naționale și regionale au profitat de această consultare cu părțile interesate pentru a informa Comisia despre punctele lor de vedere asupra chestiunii.

Hardouin-Mansart profited from his uncle's instruction
Hardouin-Mansart a profitat de instruirea și planurile unchiului său

I would like to remind everyone of the State aid given to the banks, which profited from the aid, but did not take a corresponding social approach.
Aş dori să le reamintesc tuturor de ajutorul de stat acordat băncilor, care au profitat de ajutor, dar nu au avut o abordare socială corespunzătoare.

An old man who profited by the property expropriation of every man he sent to a concentration camp.
Un bătrân care a profitat de exproprierea proprietarilor a fiecărui om trimis la un lagăr de concentrare.

Those international speculators who profited massively from the deregulation of the financial markets must pay.
Trebuie să plătească acei speculatori internaționali, care au profitat masiv de dereglementarea piețelor financiare.

And two weeks after you get out, the man who profited off your incarceration winds up dead.
Și două săptămâni după ce ieși, omul care a profitat de pe încarcerare lichidează mort.

claiming that the moldovan woman and her son profited of the old man's mental instability.
femeia din Moldova şi fiul ei au profitat de instabilitatea mintală a bătrânului.

kerosene company in 1943, and later profited from the post-war construction boom in Hong Kong.
iar mai târziu a profitat de boom-ul construcţiilor postbelice din Hong Kong.

I think she's a hair's breadth from sending me a list of the individuals who profited.
Cred că e la un pas de a-mi trimite o listă a indivizilor care au profitat.

They had close converse with a great number of persons who greatly profited by the instruction received from Jesus.
Ei au avut discuţii intime cu un mare număr de persoane care au profitat foarte mult de expunerile lui Iisus.

Where is the responsibility of those American industrialists who helped Hitler to rebuild his armaments, and profited by that rebuilding?
Unde e responsabilitatea acelor industrialişti americani care l-au ajutat pe Hitler să-şi refacă armamentul, şi au profitat din refacere?

However, vested interests who profited from variations in units of measure opposed this.
Cu toate acestea, cercurile de interese profitau de variațiile de unități de măsură s-au opus.

How have other print providers profited from a particular new business opportunity?
Cum au profitat alţi furnizori de servicii de printare de pe urma unei oportunităţi de afacere nouă?

A good part of those who profited from"romanization laws" were high military officials.
O bună parte a celor care profitaseră de"legile de românizare" erau persoane cu funcţii militare înalte.

The organizations that had profited from the Cold War, every one of them imploded after the tensions were erased.
Organizațiile care au profitat de pe urma Războiului Rece au făcut implozie după eliminarea tensiunilor.

According to Church law it was seen as a vice in which people profited from others misfortune( like gambling), and was punishable by excommunication.
Conform legii bisericești camăta era văzută ca un viciu, în care oamenii profitau de nenorocirea altora( cum ar fi jocurile de noroc), și a fost sancționată prin excomunicare.

European manufacturers have profited from endeavours made previously to better recycle waste during the current phase of high raw material prices.
Producătorii europeni au profitat de eforturile depuse anterior pentru o mai bună reciclare a deșeurilor, acum când prețurile materiilor prime sunt ridicate.

you could have profited over $576,800 profit in 6 months.
ai putea au profitat de peste 576.800 dolari în contul de profit de 6 luni.