PROJECTED in Hungarian translation

• tervezett
• várható
• vetített
• előrejelzett
• prognosztizált
• jelzett
• előrevetített
• előrejelzések
• projekt
• jósolt
• a tervezettől
• előrevetítve
• projektált

Examples of using Projected in English and their translations into Hungarian

We have objects, there are 25 billion objects projected to be connected by 2015.
Vannak tárgyaink, 2015-re az előrejelzések szerint 25 millió összekapcsolt tárgyunk lesz.

It's called projected cannibalism.
Ezt kivetített kannibalizmusnak hívják.

ILO: Global unemployment projected to rise in both 2016 and 2017.
ILO: A globális munkanélküliség az előrejelzések szerint 2016-ban és 2017-ben is növekedni fog.

Then, each crystal projected the image of the violet flame out into cave.
Aztán mindegyik kristály kivetítette az ibolya láng képét a barlangba.

The first error is that conflict cannot be projected because it cannot be shared.
Elõször is, konfliktust nem lehet kivetíteni, mert nem megosztható másokkal.

And as we move into the third quarter, we can see that the projected return is… very healthy.
És ahogy a harmadik negyedbe értünk, látható, hogy a projekt… kifizetődő.

First, strictly speaking, conflict cannot be projected because it cannot be shared.
Elõször is, konfliktust nem lehet kivetíteni, mert nem megosztható másokkal.

Could people be photographed and projected in space?
Le lehet fényképezni egy embert és a térben kivetíteni?

The reform projected the transition itself.
A reform már a rendszerváltást vetítette előre.

If the predominant religion is Islamism, the image projected on those nations will be of Muhammad.
Ha az uralkodó vallás az iszlám, akkor ezekben a nemzetekben Mohamed képét vetítik.

This will be projected on stage as a background image.
Ezt fogjuk a színpadon is kivetíteni háttérképként.

They even finished the job one hour earlier than projected.
Végül egy órával még hamarabb is végeztek, mint tervezték.

You are enjoying your Self, projected into the diversity of otherness.
Ön-magadat élvezed a'másság' különféleségébe kivetítve.

Can you get a fix on where she's being projected?
Meg tudod határozni, hogy hova van kivetítve?

Hologram clothes, projected directly onto your visual cortex.
Hologram ruha, közvetlenül a látóidegedre vetítve.

The ocean energy resource available globally exceeds our present and projected future energy needs.
A világszinten elérhető óceánenergia-források meghaladják jelenlegi és előrelátható jövőbeni energiaszükségleteinket.

Funicello and her fellow Mouseketeers projected innocence and optimism into a world of Cold War,
Funicello és az ő társai Mouseketeers vetített ártatlanság és az optimizmus, a világ hidegháborús,

Meanwhile, a country's projected GDP growth rate can be used to determine an appropriate level of sovereign debt
Időközben az ország előrejelzett GDP-növekedési üteme felhasználható az államadósság megfelelő szintjének meghatározására, illetve annak meghatározására, hogy az országon

K Powerful water jets with increased pressure Water projected in powerful jets(6.3mm nozzle)
K Erőteljes vízsugarak megnövelt nyomású Víz prognosztizált erőteljes fúvókák(6,3 mm-es nyílás)

Whereas according to the UNHCR's projected Global Resettlement Needs for 2018, close to 1,2 million people are estimated to require resettlement;
Mivel az UNHCR által 2018-ra előrejelzett globális áttelepítési szükségletek alapján várhatóan közel 1,2 millió ember szorul áttelepítésre;