PROMPT RESPONSE in Hungarian translation

• gyors választ
• gyors reagálás
• azonnali választ
• gyors válasz
• a gyors válaszadásra

Examples of using Prompt response in English and their translations into Hungarian

Later in the year, the same prompt response made it possible to contain the risks posed by Ireland's acute economic difficulties.
Az év későbbi részében ugyanilyen gyors reagálás révén vált lehetővé az Írország akut gazdasági nehézségei által jelentett kockázatok mérséklése.

always had a prompt response which was helpful.
mindig volt egy gyors válasz, amely hasznos volt.

the Mechanism allows for the necessary operational resources to be mobilised to assist and provide a prompt response.
legyen az Európai Unión belül vagy azon kívül, a mechanizmus lehetővé teszi a szükséges operatív erőforrások mozgósítását a gyors válaszreakció érdekében.

abroad to ensure a prompt response to customer needs.”.
hogy biztosítsuk a gyors reakciót a vevői igényekre.”.

Prompt response(within 30 minutes) Free sample is available Small& Mixed order acceptable Quality assurance(No excuse of
Gyors választ(30 percen belül) Ingyenes minta áll rendelkezésre Kis& vegyes érdekében elfogadható Minőségbiztosítás(nincs mentség az áruk visszaküldésének 180 napon belül)

including the correlation tables, in order to give a prompt response to European livestock farmers.
táblázatokat a tervezetben azért, hogy az európai állattartó gazdák számára gyors választ adhassunk.

this matter extraordinarily confidential, Whatever your decision, while I await your prompt response.
hogy a döntésedben miközben várlak a gyors válaszadásra.

and his decided and prompt response before the people, manifested a spirit entirely different from that of the priests and rulers.
határozott és azonnali válasza a nép előtt egészen más lelkületről tanúskodott, mint a papoké és a főembereké.

the decided and prompt response to that reasoning which he made before the people,
határozott és azonnali válasza a nép előtt egészen más lelkületről tanúskodott,

The turbo engine guarantees prompt response even at low revs(maximum torque is achieved at just 1,750 revs)
A turbófeltöltő alacsony fordulaton is gyors gázreakciót garantál(már 1750 1/percnél elérhető a maximális nyomaték), miközben a Start&Stop elektronika

thus ensure a prompt response to various events.
így biztosítják a gyors reagálás különböző rendezvények.

you can get prompt responses.
kérdéseinkre pedig minden esetben gyors választ kapunk.

Prompt responses to all emails.
Azonnali válaszolás minden üzenetre.

Thank you for all your prompt responses.
Köszönöm mindenkinek a gyors válaszokat.

Prompt responses to detected problems
Azonnali reagálás az észlelt problémákra

We always received prompt responses to our queries.
Mindig gyorsan választ kaptunk a kérdéseinkre.

We offer advanced testing facilities that provide prompt responses, and extra additional services to add value,
Korszerű vizsgálati berendezéseink, melyek révén gyors választ kapnak, valamint egyéb extra szolgáltatásaink, mint például a műszaki segítségnyújtás,

Remember that you can connect Ajax to a central monitoring station of the security company to ensure 24/7 monitoring of security events and prompt responses to alerts.
Ne feledje, hogy az Ajaxot a biztonsági cég központi felügyeleti állomásához csatlakoztathatja, hogy biztosítsa a biztonsági események 24 órás felügyeletét és a riasztásokra adott gyors válaszokat.

I would personally like to thank Vladimira for all her help, prompt responses and making our stay very special indeed.
én személy szerint szeretném megköszönni Vladimira minden neki segíteni, azonnali válaszokat, és hogy mi marad nagyon különleges, valóban.

optimisation of resource allocation and permits prompt responses in sparse and remote areas.
optimalizálását, és lehetővé teszi az azonnali válaszadást a ritkán lakott és távoli területeken.