PROMPT RESPONSE in French translation

• réponse rapide
• réaction rapide
• intervention rapide
• prompte réponse
• rapidité de réaction
• réagir rapidement
• réponses rapides
• riposte rapide

Examples of using Prompt response in English and their translations into French

Handheld partners can count on personal service, prompt response, direct communication and good value.
Les partenaires de Handheld peuvent compter sur un service personnel, une réponse rapide et une communication directe.

bilateral donors for their prompt response during the current severe famine in Kenya.
les donateurs bilatéraux de leur rapide réaction durant la grave famine qui sévit au Kenya.

We applaud his prompt response and commend all nations that have demonstrated international solidarity with the people in the afflicted areas of Pakistan.
Nous nous félicitons de la promptitude de sa réaction et félicitons tous les pays qui ont manifesté leur solidarité internationale avec les populations des zones sinistrées au Pakistan.

The prevention of human rights violations and a prompt response to emergencies on a nonselective basis.
Prévention des violations des droits de l'homme et prompte intervention en cas de crise dans le domaine des droits de l'homme, de façon non sélective.

The Bureau congratulated the Argentinean Veterinary Services for the prompt response to the emergency and for the information provided.
Le Bureau a félicité les Services vétérinaires argentins pour leur réaction rapide face à la situation d'urgence et pour les informations fournies.

The prompt response and assistance of KFOR to the population in Zubin Potok were widely welcomed
L'intervention rapide de la KFOR et l'aide à la population de Zubin Potok ont été généralement saluées

Our last run into the rig… Due to the prompt response of the rescue unit, the structure was
Et grâce à l'intervention rapide de l'équipe de secours, la structure a pu être évacuée,

Last year saw further consolidation of this programme to ensure prompt response to Gaza's deepening economic crisis
Pendant l'année écoulée, le programme a été consolidé afin d'agir rapidement face à une crise économique qui s'aggrave à Gaza

The Programme had been set up to provide essential buffer stocks of contraceptives to facilitate prompt response to urgent and emergency requests for contraceptives from developing countries.
Le Programme avait été créé pour constituer des stocks régulateurs de contraceptifs afin de répondre rapidement à des demandes urgentes émanant de pays en développement.

private interest and to obtain a prompt response.
particulier et d'obtenir promptement une réponse.

video monitoring to an attended guard station, with capability for prompt response.
est surveillée par des caméras reliées à un poste de gardes capable d'intervenir rapidement.

One exemption has been granted since the Committee established the new procedures allowing a prompt response to exemption requests.
Une dérogation a été accordée après que le Comité eût établi la nouvelle procédure de réponse rapide aux demandes de dérogation.

The prompt response of Italy and other troop contributors to the strengthened United Nations mission in Lebanon had been a welcome development that others should emulate.
La réponse rapide de l'Italie et d'autres pays fournissant des contingents à la mission renforcée des Nations Unies au Liban a été un fait nouveau bienvenu que d'autres devraient imiter.

At this point, it is appropriate to express our satisfaction with the Iraqi Government's prompt response to the call of the ministerial committee of the League of Arab States,
À ce stade, nous nous devons d'exprimer notre satisfaction devant la réponse rapide du Gouvernement iraquien à l'appel du comité ministériel de la Ligue arabe des États arabes,

the importance of prompt response measures and broad concepts of compensable harm.
l'importance d'une réaction rapide et des concepts généraux concernant le dommage indemnisable.

II, chap. II. The Committee welcomes the prompt response and actions taken so far by UNSOA to implement the Board's recommendations.
II, chap. II. Il se félicite de la réponse rapide de l'UNSOA et des mesures qu'il a prises jusqu'à présent pour donner suite aux recommandations du Comité des commissaires aux comptes.

which will respond to a spill on their behalf though this does not guarantee a prompt response in remote locations.
nom en cas de déversement quoique cela ne garantisse pas une intervention rapide dans les endroits éloignés.

concerned organizations were able to put into place an effective coordination mechanism to ensure prompt response.
les organisations compétentes sont parvenues à mettre en place le mécanisme de coordination efficace nécessaire pour assurer une réaction rapide.

At the current meeting the members of the Committee congratulated the Party for its prompt response to recommendation 38/15
A la réunion en cours, les membres du Comité ont félicité la Partie de sa prompte réponse à la recommandation 38/15

He expresses his appreciation for the prompt response by Malian law enforcement institutions
Il exprime son appréciation pour la réponse rapide des institutions maliennes de maintien de l'ordre