PROV in Hungarian translation

• péld
• példabeszédek
• pl
• prov

Examples of using Prov in English and their translations into Hungarian

Prov 22:17 Incline your ear
Péld 22,17 Hajtsd füledet,

Prov 1:33 but whoever listens to me will live in safety
Példabeszédek 1:33 De aki engedelmesen hallgat rám, biztonságban fog élni,

Prov 6:19 a false witness who pours out lies
Péld 6.19 a hazudozó, hamis tanú, s végül,

(Prov 8:31 NKJV) Rejoicing in His inhabited world, And my delight was
(Példabeszédek 8:31NW örvendezve az ő földje termékeny talajának;és amiben gyönyörűségemet leltem,

Prov 24:27 prepare your work without,
Péld 24:27: Végezd el a kinti munkáidat,

2010″ and the state“prov, state” to a column in my data base?
2010" és az állam"prov, állam", hogy egy oszlop az én adatbázisban?

False teachings can be called"false words" and Prov 13:5 says,"A false word is what the righteous hates…".
A hamis tanítások hívhatók„hazug szavaknak” és Példabeszédek 13:5 azt mondja:„A hazug szót gyűlöli az igazságos”.

We cannot conceive of Christ bending over to bless in grateful prayer a cup containing alcoholic wine which the Scripture warns us not to look at(Prov 23:31).
Nem tudjuk elképzelni, hogy Krisztus hálaimában megáldja az alkoholtar talmú bort tartalmazó poharat, amikor a Szentírás arra figyelmeztet, hogy rá se nézzünk(Péld 23,31).

Prov 20:23 Differing weights are an abomination to the LORD, And a false scale is not good.
Példabeszédek 20,23 Utálja az ÚR a kétféle súlyt, és a hamis mérleg nem jó dolog.

motives].”- Prov.
az Úr az.“- Péld.

Prov 11:9 An HYPOCRITE with his mouth destroyeth his neighbour:
Példabeszédek 11:9 Szájával rontja meg a képmutató felebarátját;

Hearing the Word is so important that the Bible says it will even extend your life Prov.
A Biblia szerint az Ige hallása olyannyira fontos, hogy még az életedet is meghosszabbítja Péld.

and truth(Prov 14:12; 16:25).
ideáljainak vagy igazságának(Példabeszédek 14:12, 16:25).

whose hand was open to the poor[Prov 31:20 in free rendering],
akinek tenyere meg volt nyitva a szegényeknek[Péld 31, 20 szabad visszaadásban],

every good path”(Prov 2:9).
minden útját annak, ami jó”(Példabeszédek 2:9).

a foolish man spendeth it up”(Prov 21:20).
a bolond ember pedig eltékozolja azt”(Péld 21:20, ÚRK).

He will repay what we have given(Prov 19:17).
Ő vissza fogja azt nekünk fizetni(Példabeszédek 19:17).

We cannot conceive that Christ bent over to bless in grateful prayer a cup containing alcoholic wine which the Scripture warns us not to look at(Prov 23:31).
Nem tudjuk elképzelni, hogy Krisztus hálaimában megáldja az alkoholtar talmú bort tartalmazó poharat, amikor a Szentírás arra figyelmeztet, hogy rá se nézzünk(Péld 23,31).

Riches do not endure forever, and a crown is not secure for all generations”(Prov 27:24).
A kincs nem marad meg örökké… a korona nem száll biztosan nemzedékről nemzedékre”(Példabeszédek 27:24 NIV).

when it is in your power to do it”(Prov 3:27).
amikor kezed hatalmában van, hogy megcselekedd”(Példabeszédek 3:27).