PROVOKING in Hungarian translation

• provokálni
• kiváltó
• provokatív
• okozza
• idézi elő
• vált ki
• váltott ki
• előidézésével
• ingerelvén
• provokálja
• provokál
• provokálják
• okoznak
• okoz
• okozzák

Examples of using Provoking in English and their translations into Hungarian

We were creating visual imagery provoking human evolution.
Olyan vizuális képeket hoztunk létre, amelyek provokálják az evolúciót.

Money from the bank, provoking a liquidity crisis.
Ezáltal pénzt vonnak ki a“bankrendszerből”, ami likviditási válságot okoz.

He is the one doing the provoking.
Ő az, aki provokál.

Hunger is stress for the body, provoking the production of cortisol.
Az éhség stressz a test számára, ami provokálja a kortizol termelését.

Immunodeficiency diseases, provoking a decrease in immunity.
Immunhiány, betegségek, amelyek az immunitás csökkenését okozzák.

They have been forbidden from provoking her.
Megtiltották nekik, hogy provokálják őt.

How provoking you are.
Milyen ügyesen provokál.

They provide mitigation of skin, provoking germination of hair.
A bőr lágyulását, a haj csírázását okozzák.

Factors contributing to the formation of acne or provoking their appearance, there are many.
Az akne kialakulásához hozzájáruló tényezők, vagy azok megjelenését provokálják.

Provoking the second biggest nuclear power on Earth as it descends into chaos.
Provokáljuk a Föld második legnagyobb atomhatalmát,- amint az káoszba süllyed.

A little provoking, and you turn into an animal!
Ha kicsit is provokálnak, egy vadállattá válsz!

the surrounding cranial tissue, eventually provoking a lethal aneurysm.
van a környező agyszövetre, mely végül végzetes aneurizmát idéz elő.

They throw out their line by provoking you into a power struggle.
Ők kivetik a zsinórjukat úgy, hogy hatalmi harcba provokálnak téged.

but the thought of provoking Russia.
hogy Oroszországot provokáljuk.

to avoid provoking people by accident.
nehogy véletlenül provokáljuk az embereket.

What will we gain by provoking the North in that way?
Mit nyerünk azon, ha így provokáljuk északot?

The defense is saying that he behaved erratically that day, provoking the cop.
A védelem szerint aznap szeszélyesen viselkedett, provokálta a rendőrt.

seen as annoying or provoking.
a többiek idegesítőnek vagy provokatívnak látják.

Many of your works are very thought provoking.
Munkái nagy részét sokan provokatívnak tartják.

And thought provoking one.
Úgy gondoltam, provokálok egyet.