PROVOKING in German translation

• provozieren
• Provokation
• hervorrufen
• auslösen
• anregend
• provokant
• führt
• verursachen
• Heraufzubeschwören
• Provozierung

Examples of using Provoking in English and their translations into German

Why do you keep provoking her?
Warum provozieren Sie sie immer wieder?

Why do you keep provoking them?
Warum provozieren Sie sie immer wieder?

Don Juan enjoyed provoking God.
Don Juan hatte Spaß dabei, Gott zu provozieren.

The West Allies succeeded in bypassing the blockade with an airlift without provoking a threat of war.
Den West-Alliierten gelang es, mit einer Luftbrücke die Blockade zu umgehen, ohne Kriegsgefahr heraufzubeschwören.

interrupt the reflexes provoking a prolonged cough.
die Reflexe zu unterbrechen, die einen längeren Husten verursachen.

does the budgetary tightening contemplated in many countries risk provoking a similar double-dip recession?
im Jahr 1936 und besteht durch die Ausgabenkürzungen in vielen Ländern die Gefahr, eine ähnliche Double-Dip-Rezession heraufzubeschwören?

It was a staged war pretext no different than the sinking of the Lusitania, the provoking of Pearl Harbor
Es war ein inszenierter Vorwand für Krieg, keineswegs anders als das Versenken der Lusitania, die Provozierung von Pearl Harbor

next to fighting the Socialist party, the provoking of a policy of violence.
ihre vornehmste Aufgabe neben der Bekämpfung der Sozialdemokratie die Provozierung einer Gewaltspolitik stellt.

Mars signifies your ability to create an environment within the relationship for both of you to express yourselves fully without threatening each other and provoking destructive conflicts.
geeignetes Umfeld zu schaffen, in dem sich beide Partner voll und ganz ausdrücken können, ohne sich gegenseitig zu bedrohen und zerstörerische Konflikte heraufzubeschwören.

He's provoking you.
Er will dich provozieren.

Provoking giant space worm now!
Ich provoziere jetzt den riesigen Allwurm!

Thank you for provoking me.
Danke, dass du mich provoziert hast.

So stop provoking me!
Also hör damit auf, mich zu provozieren.

He was provoking' me.
Er hat mich provoziert.

Patrick how thought provoking.
Patrick, wie tiefsinnig!

To avoid provoking the crowd!
Provokation vermeiden!

Do you enjoy provoking me?
Macht es dir Spaß, mich zu provozieren?

It's all so provoking.
Das ist so ärgerlich!

Provoking a duel was a brilliant idea.
Ein Duell zu provozieren war eine glänzende Idee.

You guys should just stop provoking him.
Ihr solltet einfach damit aufhören, ihn zu provozieren.