QUAILS in Hungarian translation

• fürj
• fürjeket
• fürjek
• fürjet
• a fürjekkel
• quails

Examples of using Quails in English and their translations into Hungarian

Once the quails are cooked,
Miután a fürjeket főztük, eltávolítjuk őket a sütőből,

owls, quails, and ostriches.
baglyokat, fürjeket és struccokat.

Where holdings producing ratites and quails are present in a Member State they shall be included in the annual surveillance programme;
Ha a tagállamban vannak futómadarat és fürjet termelő gazdaságok, akkor azokat be kell vonni a programba;

sent down for them manna and quails, saying,'Eat of the good things We have provided for you.'.
küldött lenekik Manna és fürjek, mondván:"Egyél a jó dolgokat Mi van az Ön számára.".

In the morning preferably after breakfast parrots and other birds should be taught to speak followed with the fighting of cocks, quails, and rams.
Reggeli után a papagájokat és másfajta madarakat beszédre oktatja, ezután jön a kakas-, fürj- és kosviadal.

When planning the housing breeding of quails, the first thing to do is take care of the place where they are kept.
A fürj fajták tenyésztésének tervezésekor az első dolog az, hogy vigyázzon arra a helyre, ahol tartják.

Now that we have dealt with the conditions of housing and feeding the quails in the apartment, we can talk about the most important thing- choosing the right bird for breeding.
Most, hogy foglalkozunk a lakások lakóhelyének feltételeivel, és a lakásban a fürj etetésével, a legfontosabb dologról beszélhetünk- a megfelelő madár kiválasztása tenyésztésre.

And although a modern appetite quails before fourteen volumes on morality, there is much solid sense
Jóllehet a modern olvasó étvágya lelohad tizennégy kötetnyi erkölcstan láttán,

During this period, young quails should be fed 4 times a day with purchased or self-made compound feed with added protein.
Ebben az időszakban a fiatal fürjeket naponta négyszer kell elfogyasztani vásárolt vagy önmagukban elkészített fehérjetartalmú összetett takarmánnyal.

It is necessary to feed chicks and adult quails in an apartment 4 times a day at regular intervals.
Fontos! Szükséges a csibék és a felnőtt fürj táplálása egy apartmanban naponta négyszer rendszeres időközönként.

Quails are migratory birds, coming in the spring in
A fürjek vándormadarak, tavasszal nagy tömegekben jönnek Arábiából

Despite the fact that quails do not bring a lot of dirt
Tipp Annak ellenére, hogy a fürj nem hoz sok szennyeződést

When keeping quails in an apartment, not only the cage itself is important,
Amikor a fürjeket egy lakásban tartjuk, nem csak a ketrec maga fontos,

In order to thoroughly clean, Estonian quails are moved to another place for this time.
Annak érdekében, hogy tisztán megtisztítsuk, az észt fürjeket egy másik helyre helyezzük át erre az időre.

Keeping quails is absolutely no difficulty,
A fürjek tartása nem jelent nehézséget,

other birds here like sparrows and quails.
megtalálható itt, mint a veréb és a fürj.

We see a housewife who has the courage to be a Cub Scout den mother, but who quails at the sight of a harmless snake.
Látjuk a háziasszonyt, akiben megvan a bátorság ahhoz, hogy kiscserkészek táborának a parancsnoka legyen, de aki egy ártalmatlan kígyó látványától meghunyászkodik.

geese and quails.
a liba- és a fürjtojás.

her whole being had… dissolved into the rose sauce… into the quails… and into every aroma of the meal.
egész lénye… beleolvadt a rózsaszirom mártásba… bele a fürjbe… és az étel minden ízébe.

which can only be kept in a separate room, quails live well in apartments.
a csirkéktől eltérően, amelyek csak egy külön helyiségben tarthatók, a fürj jól lakik az apartmanokban.