QUOTA in Hungarian translation

• kvóta
• a kontingens
• quota
• kvótájához
• kvótás
• kvótát
• kvótáját
• kvótája
• a kontingenst
• a kontingensek
• a kontingenshez
• kvótájából

Examples of using Quota in English and their translations into Hungarian

This amount is called the quota.
Ezt a számot kvótának nevezik.

Would there be a men's quota as well as a women's quota?
Ez azt jelenti, hogy egy férfi kvótára ÉS egy női kvótára jogosult?

Farmers should be authorised under certain conditions to temporarily transfer their individual quota.
A mezőgazdasági termelők számára bizonyos körülmények között engedélyezni kell egyéni kvótájuk ideiglenes átruházását.

I therefore strongly reject the quota of women in the appointment of the European Commission.
Határozottan elutasítom ezért az Európai Bizottság kijelölésében a női kvóták alkalmazását.

This is called a quota.
Ezt a számot kvótának nevezik.

This is known as a quota.
Ezt a számot kvótának nevezik.

Yet the sardine fishing quota in the Pacific continued to increase.
Azonban a szardínia halászati kvótái még mindig emelkednek.

Lower Austria is meeting the agreed refugee quota.
Alsó-Ausztria teljesítették korábban megállapított menekültbefogadási kvótájukat.

Merging of‘A' and‘B' quota into a single production quota..
Az„A” és„B” kvóták egyetlen kvótába való összevonása.

Merging of‘A' and‘B' quota into a single production quota..
Az„A” és„B” kvótákat egyetlen termelési kvótában egyesítjük.

That is called a quota.
Ezt a számot kvótának nevezik.

This number is known as a quota.
Ezt a számot kvótának nevezik.

We have a so called“quota” system.
Ez az úgynevezett kvóta rendszer.

Certain mechanisms are available for out of quota production.
A kvótán kívüli termelés tekintetében bizonyos mechanizmusok állnak rendelkezésre.

FNV supports compulsory quota.
Tajani ragaszkodik a kötelező kvótához.

We have got a quota we have to consider.
Van egy kvóta azt figyelembe kell venni.

We were struggling to reach our quota as it is, so I should be thankful.
Bajban voltam a kvótával, hogy kitöltsem azt a helyet. Nekem kell köszöntet mondanom.

I'm over my quota where losing my friends are concerned.
Túl vagyok a kvótán, ahol a barátaim elvesztéséért aggódok.

Each global quota for each product shall, however, be increased by not less than 10 per cent.
Az egyes termékekre vonatkozó globális kontingenseket ugyanakkor legalább 10%-kal kell növelni.

The export quota is more than 90 percent.
Az export aránya meghaladja a 90 százalékot.