RADIATIONS in Hungarian translation

• sugárzások
• sugárzás
• sugárzást
• sugárzása
• a radiációk

Examples of using Radiations in English and their translations into Hungarian

Appropriate warnings shall be used to indicate the presence of hazards from ionising radiations.
Megfelelő veszélyjelzést kell alkalmazni, hogy figyelmeztessenek az ionizáló sugárzásból származó kockázatokra.

mechanical pressure and radiations.
továbbá a különböző sugárzások.

Recent evolutionary radiations.
Újabb keletű evolúciós radiációk.

radioactivity and harmful radiations.
a radioaktivitás és a káros sugárzások mérése.

Clothes can also provide some degree of protection against those radiations.
Eme ruházat egy bizonyos fokig a sugárzás ellen is megvédi.

high evening radiations.
magas esti kisugárzással.

the Living Power, cannot avoid radiations.
az eleven Erő nem kerülheti el a sugárzást.

The applications of radioactive isotopes and ionizing radiations extend over the areas of medical services,
A radioaktív izotópok és ionizáló sugárzások felhasználása kiterjed az egészségügyi ellátás,

Radiations may be discordant,
A radiációk lehetnek nem egyezők,

good anti-ultraviolet ray and other radiations, which greatly enlarge the pipe's lifespan
jó anti-ultraibolya sugárzás és egyéb sugárzások, amelyek nagyban növelik a cső élettartamát

Depending on their capacity, EM radiations can produce thermal(heating effect) or athermic(informational)
Az EM sugárzások- teljesítményüktől függően- a biológiai rendszerekben termikus(hőhatás)

The radiations released from those bombs are now going out only so far,
A bombákból kiszabaduló sugárzás mára már igen magas szintet ért el,

Here the radiations from the Isle of Roses and from the Isle of Lilies concentrate and, in exemplary serving, are passed on unchanged for the Creations.
Itt gyűlnek össze a Rózsa és a Liliom Szigetről érkező sugárzások, és példamutató szolgálatban adják azokat változatlanul tovább a Teremtéseknek.

Fifth, these streams or radiations must be produced by some radiations which exist in the medium;
Ötödször, ezeket a sugarakat vagy sugárzást a környező közegben meglévő valamiféle(külső) sugárzásnak kell létrehoznia.

good anti-ultraviolet ray and other radiations, which greatly enlarge the pipe's lifespan
jó anti-ultraibolya ray és egyéb sugárzás, amely nagymértékben bővíteni a cső élettartamát,

This fact I announced in my papers on Roentgen rays and Radiations contributed to the Electrical Review of New York, in 1897.
Ezt a tényt 1897-ben a Röntgen sugarak és sugárzások című írásomban a New York-i Electrical Review-ban tettem közzé.

It is one of the rapidly growing areas of medicine that involves heat radiations, massages, tractions,
Ez az egyik leggyorsabban növekvő területe a gyógyászat, amely magában foglalja a hő sugárzás, masszázs, tractions, hidroterápia

Professor X can also sense the presence of other superhuman mutants within a small radius of himself by perceiving the distinct mental radiations emitted by such beings.
X Professzor szintén érzékelni tudja más, emberfeletti erőkkel rendelkező lények jelenlétét egy kis területen belül azáltal, hogy az ilyen lények által kibocsátott mentális sugárzást észleli.

Nor does the good influence of this service affect only those who are present; its radiations extend over a large district,
Az istentiszteletnek nemcsak a jelenle vőkre van meg a jó befolyása, sugárzása nagy körzetben kiterjed,

In their spectrum there are no harmful radiations, they do not heat the surrounding space, they are strong.
A spektrumukban nincsenek káros sugárzások, nem melegítik a környező teret, erősek.