RADIATIONS in Polish translation

• promieniowania
• promieniowanie
• promieniowaniem
• beamings

Examples of using Radiations in English and their translations into Polish

Care shall be taken to ensure that the speed setting mechanism does not influence electromagnetic radiations.
Należy zadbać o to, aby mechanizm ustalający prędkość nie wywierał wpływu na promieniowanie elektromagnetyczne.

that web has a thousand radiations, and he knows well every quiver of each of them.
sieć miała wiele promieni, a on dobrze znał, drżenie każdego z nich.

quality of life occurring in a population following exposure to ionizing radiations.
ocena ryzyka ograniczenia długości i jakości życia ludności narażonej na promieniowanie jonizujące.

Scientific studies have shown that these radiations generate health problems,
Badania naukowe wykazały, że te rodzaje promieniowania powodują problemy zdrowotne,

the general public against the dangers arising from ionizing radiations from nuclear installations.
ogółu społeczeństwa przed zagrożeniami wynikającymi z promieniowania jonizującego z obiektów jądrowych.

The diurnal variations of the radiations computed by SolRad(global radiations in Wm-2) at the project site can be exported from SolRad for a chosen date
Dzienne obliczenia promieniowania słonecznego obliczane w SolRad(globalne promieniowanie w Wm-2) dla miejsca położenia budowli można eksportować z SolRad dla wybranej daty

atomic bombs and all possible radiations we have prepared for ourselves, and how much radiation all those nuclear reactors will be spreading?
bomb atomowych i wszelkiego możliwego promieniowania przygotowaliśmy dla siebie samych i jak wiele promieniowania będą emitować te wszystkie reaktory jądrowe?

Chapter 3 of the Euratom Treaty and, more specifically, Articles 31 and 32 thereof, also regulates issues pertaining to the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiations.
Kwestie ochrony zdrowia pracowników oraz wszystkich obywateli przed zagrożeniami związanymi z promieniowaniem jonizującym uregulowane są postanowieniami rozdziału 3 Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, a w szczególności jego art. 31 i 32.

Phytessence Wakame is another one which helps by providing invincible protection from the external damage caused due to the factors like harmful UV radiations coming from the sun, extreme cold weather, wind etc.
Phytessence Wakame jeszcze jeden, który pomaga poprzez zapewnienie bezkonkurencyjną ochronę od uszkodzeń zewnętrznych powstałych w związku z takimi czynnikami, jak szkodliwe promieniowanie UV od słońca, ekstremalne temperatury, wiatru, itp.

systems to ensure adequate protection against ionising radiations from radioactive materials, in particular from high activity radioactive sources,
systemów mających zapewniać odpowiednią ochronę przed promieniowaniem jonizującym pochodzącym z materiałów radioaktywnych, w szczególności z wysoce radioaktywnych źródeł,

eternal Isle of Paradise, the seven spokes the radiations of the Seven Master Spirits,
którego centrum stanowi wieczna Wyspa Raj, siedem szprych promieniowanie Siedmiu Duchów Nadrzędnych,

that basic standards for health protection for the general public against the dangers arising from ionising radiations have been adopted at Community level,
podstawowe normy mające chronić zdrowie ludności przed zagrożeniami związanymi z promieniowaniem jonizującym zostały ustanowione na poziomie wspólnotowym,

eternalˆ Isle of Paradiseˆˆ, the seven spokes the radiations of the Seven Master Spiritsˆ,
którego centrum stanowi wieczna Wyspa Raj, siedem szprych promieniowanie Siedmiu Duchów Nadrzędnych,

determine if they can be truly associated with non-ionising radiations.
w celu ustalenia, czy naprawdę można je powiązać z promieniowaniem niejonizującym.

in their various aspects relating to health protection against the dangers of ionising radiations for the general public,
w jakim odnoszą się one do ochrony zdrowia ludności przed zagrożeniami związanymi z promieniowaniem jonizującym- jest

electromagnetic fields and other radiations generated by the equipment are limited to the extent necessary for its operation,
inne rodzaje promieniowania wytwarzane przez sprzęt ograniczały się do poziomu koniecznego do jego działania,

Photocatalysts in the wavelength of less than 400 nm ultraviolet radiations, the valence electron band electrons are excited by the energy of ultraviolet three electron volts,
Fotokatalizatory o długości fali mniejszej niż 400 nm promieniowania ultrafioletowego, elektrony pasma elektronowego walencyjnego są wzbudzane energią trzech woltów elektronowych w ultrafiolecie

finds that the existing limit values as regards the protection against non-ionizing radiations are out-of-date and immediate actions are required in order to reduce people's exposure to the radiations generated by the equipment used by the mobile telephone operators.
obecnie obowiązujące dopuszczalne wartości, jeśli chodzi o ochronę przed narażeniem na promieniowanie niejonizujące, są przestarzałe i wymagane jest podjęcie natychmiastowych działań w celu zmniejszenia ekspozycji ludzi na promieniowanie wytwarzane przez urządzenia stosowane przez operatorów telefonii komórkowej.

I have heard radiation is dangerous. Come closer.
Słyszałam, że promieniowanie jest niebezpieczne. Podejdźcie bliżej.

The radiation will kill us!
Promieniowanie nas zabije!