REALIZATIONS in Hungarian translation

• felismerések
• megvalósítások
• megvalósulása
• realizációk

Examples of using Realizations in English and their translations into Hungarian

at different points in the script, we generate different Dharma understandings and realizations.
a rituálé különböző pontjainak elérésekor kifejlesztünk különböző szintű Dharma-megértést és megvalósítást.

Here are some variables more within a teacher's own control which can influence a child to increase his Krsna conscious realizations.
Itt következik még néhány változó a tanár felügyeletében, ami befolyásolhatja a gyereket, hogy szaporítsa Kṛṣṇa-tudatos megvalósításait.

tragedies and realizations.
tragédiáikat és felismeréseiket.

The answers that you get to your own questions- the new understandings and realizations that you get- will be simple.
A válaszok, melyeket a saját kérdéseitekre kaptok -az új megértések és megvalósulások, melyeket kaptok egyszerűek lesznek.

He should always understand me and my great realizations and troubles, focus all his attention on me
Mindig meg kell értenie engem, a nagy megvalósításaimat és a gondjaimat, minden figyelmét rám

Jan 27 The realizations that the devotees have by practicing devotional service is yet another secret.
Jan 27 A megvalósítás, amivel az odaadó szolgálatot gyakorló bhakták rendelkeznek, egy másik titok.

We can give realizations to so many and we can really establish all these great truths in our lives.
Önmegvalósulást tudunk adni oly sokaknak, és valóban meg tudjuk alapozni ezeket a nagyszerű igazságokat az életünkben.

As these realizations filled my consciousness I wanted to fling myself down upon the floor
Amikor ezek a felismerések kitöltötték lelkemet, legszívesebben a földre vetettem volna magamat

taste in eating and in one's spiritual realizations.
sokkal magasabb ízt ad az evésben és a lelki megvalósításban.

Computing zero deficiency realizations of kinetic systems.
Computing zero deficiency realizations of kinetic systems.

January 15 to 20th: During this time we will experience a tsunami-like energy download that will bring new realizations and understandings, like an‘aha' moment.
Január 15 és 20 között: Ebben az időszakban egy tsunami-szerü energia lezúdulást tapasztalunk majd, ami az új ráeszméléseket, megértéseket hozza el mint megannyi“ahá” momentumot.

Therefore, there is an energy here that cooperates with the realizations you have, and the two vibrate together.
Ezért van itt ez az energia, amely együttműködik a ráeszméléseitekkel és a kettő együtt vibrál.

Not only that I have given you realization, but I have given you powers that you can give realizations to others.
Nem csupán az önmegvalósulást adtam meg nektek, hanem erőket adtam nektek, amikkel másoknak megadhatjátok az önmegvalósulást.

math as in 3D, yet this math will bring you some realizations when you begin to use it.
ez a matematika fogja elhozni nektek a megértést, amikor majd használni kezditek.

and suggested realizations of ornaments are provided by Dr. Hinson.
a teljesítmény a jegyzetek és a javasolt megvalósításai díszek biztosítja Dr. Hinson.

to reach higher understanding and realizations, as the brain is limited.
hogy elérje a magasabb megértés és a felismerések, az agy korlátozott.

and sudden realizations come from.
a kreativitás és az azonnali felismerések származnak.

For it is only in this space that new realizations come to you and that you are able to see things you could not see before,
Mert csakis ebben a térben jöhetnek hozzád új felismerések és láthatsz meg olyan dolgokat, melyeket korábban nem láthattál, tudhatsz meg olyan dolgokat,

And simultaneously with all these waves and streams of insights and realizations, consciousness somewhere remained unaffected and allowed that whatever
És egyidejűleg mindezen belátások, realizációk áramai és hullámai közepette a tudat egy módon befolyásolatlan maradt,‘megengedett' mindent,

Even if everything is broken down around us- hopes, realizations, faith- there must be something that you can catch on. And if we have only one such help,
Még ha minden össze is omlik körülöttünk- remények, felismerések, hit- kell lennie valaminek, amibe lehet kapaszkodni,