REALIZATIONS in Russian translation

• реализации
• осуществления
• реализаций
• реализация
• реализациях

Examples of using Realizations in English and their translations into Russian

Taking a part in the projects realizations in the social, economic
Участвовать в реализации проектов в социальной, экономической

And I am talking about humanity in its supreme realizations, of course, when man feels himself to be a god….
И я говорю о человечестве в его высочайших реализациях, конечно, когда человек чувствует себя богом….

and number of realizations.
интенсивность и количество реализаций.

For all developed algorithms the program realizations are created which can be applied for a solution of the customer problems.
Для всех разработанных алгоритмов созданы программные реализации, которые могут быть использованы для решения проблем заказчика.

And I am talking about humanity in its supreme realizations, of course, when man feels himself to be a god.
И я говорю о человечестве в его высочайших реализациях, конечно, когда человек чувствует себя богом… Это было еще внизу.

The Δ value, one and the same for all realizations, will be specified further when performing a numerical calculation.
Величина Δ, одна и та же для всех реализаций, будет задана далее при проведении численного счета.

A method for finding fuzzy algebraic realizations for sequence of matrices with positive fuzzy triangular numbers is presented.
Предлагается метод нахождения нечеткой алгебраической реализации для последовательности матриц с положительными нечеткими треугольными числами.

many other selfish realizations.
множество прочих эгоистичных реализаций.

A/B tests are expensive for mobile apps because you have to create 2-3 different realizations, to release them it takes time for iOS.
Для мобильных приложений А/ В- тесты получаются дорогими, потому что вам приходится делать 2- 3 разные реализации, релизить их для iOS это время.

This very practical concern would remain with Sri Aurobindo from his very first days in India right up to his highest yogic realizations.
Этот вопрос практического действия будет занимать Шри Ауробиндо с первых дней его пребывания в Индии и до его высочайших йогических реализаций.

The special attention is given to necessity of creation of information systems, which the realizations of the purposes of activity of high school promote.
Особое внимание акцентируется на необходимости создания информационных систем, которые способствуют реализации целей деятельности вуза.

It was shown, that the variance depends on coefficient set; some realizations of coefficients can dramatically increase the estimation variance.
Показано, что дисперсия зависит от набора коэффициентов; некоторые реализации коэффициентов в большой степени могут увеличить дисперсию оценки.

Inter banking credit markets activities are improved with purpose of afford of opportunities for banks and realizations of free credit resources
Совершенствуется деятельность межбанковского кредитного рынка с целью предоставления банкам возможности приобретения и реализации свободных кредитных ресурсов

Afterwards, he shares his realizations about the importance of the new temple
Затем Пурушоттам делится своими реализациями относительно важности нового храма

Our projects are designed primarily for the DIY and candid realizations, but above all to allow you to experience
Наши проекты предназначены главным образом для DIY и откровенные осуществлений, Но прежде всего для того, чтобы позволить вам опыт

He has asked me to write to all the devotees and express his realizations from such a close encounter with death.
Он попросил меня написать всем преданным и поделиться его реализациями от такого близкого соприкосновения со смертью.

In the neighborhoods they map violations vs. the realizations, designing plans for a creative, caring society.
В микрорайонах она ведет учет нарушений в сравнении с достижениями, разрабатывая планы создания творческого и заботящегося о своих членах общества.

Those realizations have led such institutions as the World Bank to shift towards supporting social development as part of their overall poverty reduction strategies.24.
Это понимание вынудило такие учреждения, как Всемирный банк, переориентироваться на поддержку социального развития в рамках их общих стратегий уменьшения масштабов нищеты24.

One must prepare for higher realizations; only in such tendency of thought can the new consciousness of humanity be brought closer.
Нужно готовиться к высшим познаниям, только в этом мышлении можно приближать новое сознание человечества.

These realizations result in a higher degree of spiritual awareness
Такие озарения приводят к более высокому уровню осознания