REALIZATIONS in Vietnamese translation

• nhận thức
• những chứng ngộ
• những thực chứng
• thực hiện
• nhận ra

Examples of using Realizations in English and their translations into Vietnamese

You should achieve the realization of each of these meditations and especially do more meditation on death to help you to achieve those other realizations.
Bạn nên thành tựu chứng ngộ mỗi một trong những thiền định này và đặc biệt là hãy thiền định thêm về cái chết để giúp bạn thành tựu những chứng ngộ khác.

If we are confident that by staying in a remote place we can gain definite realizations within a certain period, that is different.
Nếu chúng ta tin tưởng rằng an trú tại một nơi biệt lậpchúng ta có thể đạt được những sự thực chứng rõ rệt trong một thời điểm nào đấy, đó lại là chuyện khác.

these methods into practice, then eventually we will be able to gain actual meditation experiences and realizations.
cuối cùng, ta có thể có những kinh nghiệm hành thiền và chứng ngộ thật sự.

We will find ourselves, and that means whatever"realizations" we've had along the way.
Chúng tôi sẽ tìm thấy chính mình, và điều đó có nghĩa là bất cứ điều gì" hiện thực hóa" chúng tôi đã có trên đường đi.

Reading someone else's blueprint of mental progress will not transfer its realizations to you.
Đọc những tường thuật về tiến trình tâm linh của một người nào đó sẽ không thể chuyển giao sự thực chứng của nó cho ta.

My opinion has emerged because I have applied my specific factual experiences and realizations in a more general sense, where I cannot have or know ALL the facts about every living being.
Ý kiến của tôi đã xuất hiện bởi vì tôi đã áp dụng những kinh nghiệm và nhận thức thực tế cụ thể của mình theo nghĩa chung hơn, nơi tôi không thể có hoặc biết TẤT CẢ sự thật về mọi sinh vật.

It is difficult for me to fully express my feelings about the importance of these simple realizations, but I hope that you will listen to someone who has experienced how valuable times is.
Thật khó để bày tỏ đầy đủ cảm xúc của tôi về tầm quan trọng của những nhận thức đơn giản này, nhưng tôi hy vọng rằng bạn sẽ lắng nghe một người đã trải nghiệm thời gian quý giá như thế nào.

When we request the realizations of our guru's holy body,
Khi chúng ta khẩn cầu những chứng ngộ của thân, ngữ

It connotes someone who has very high and grand realizations, a superior teacher,
Nó có nghĩa là ai đấy có những thực chứng rất cao

The initial furore over this new form of energy quickly dampened by realizations that in the pursuit of climate change solutions, nothing is ever simple.
Sự tranh cãi sôi nổi ban đầu về loại năng lượng mới này nhanh chóng bị nản lòng do nhận thức được rằng trong việc theo đuổi các giải pháp thay đổi khí hậu, thì không có gì là đơn giản cả.

it is quicker and easier to achieve realizations, meaning it is quicker to achieve liberation and enlightenment and to enlighten all sentient beings.
dễ dàng thành tựu những chứng ngộ, có nghĩa là nhanh chóng thành tựu giải thoát và giác ngộ và làm giác ngộ tất cả chúng sinh.

As all these great masters gained all the realizations of the path to enlightenment completely, this is a teaching that has been handed down with their full experiences
Như tất cả những bậc thầy vĩ đại này đã chứng đạt tất cả nhận thức về con đường giác ngộ hoàn toàn,

They should devote themselves to efforts in accumulating those virtues and realizations that bring about Buddhahood and great benefit for themselves and others.
Họ nên hiến mình cho những nỗ lực trong việc tích tập những đức hạnh và những chứng ngộ dẫn tới Phật Quả và những lợi lạc to lớn cho bản thân họ và những người khác.

suffering and give them all the realizations they need to bring them to enlightenment.
khổ đau của họ và ban cho họ tất cả những thực chứng mà họ cần để đem họ đến Giác Ngộ.

It is difficult for me to fully express my feelings about the importance of these simple realizations, but I hope that you will listen to someone who has experienced how valuable times is.
Tôi khó mà biểu hiện hết được những xúc cảm của mình về tầm quan trọng của những điều giản đơn ấy nhưng tôi hi vọng bạn sẽ lắng nghe những lời chân thành của một con người nhận ra thời gian được sống quý báu đến thế nào.

Actually, the redemption of the tree can only occur through our personal realizations, that is to say, through the full unfolding of our capabilities and talents.
Trên thực tế, sự cứu chuộc của cây chỉ có thể xảy ra thông qua nhận thức cá nhân của chúng ta, nghĩa là, thông qua việc phát huy đầy đủ các khả năng và tài năng của chúng ta.

their students to make such declarations based on the realizations they have had about Reality.
đưa ra các tuyên bố như vậy dựa trên những chứng ngộ họ đã có về thực tế.

of numberless future happinesses, including the realizations of the path to enlightenment.
kể cả những thực chứng của con đường giác ngộ.

The story is about, essentially, an identity crisis, so the music keeps getting interrupted by stray bits of dialogue that are jolting realizations.
Câu chuyện, về bản chất, là một cuộc khủng hoảng danh tính, vậy nên âm nhạc liên tục bị gián đoạn bởi những câu thoại rời rạc tạo ra những cú sang chấn vào nhận thức.

to continue the realizations that he had-very high attainments such as the clear light
để tiếp tục những chứng ngộ ngài đã có- những thành tựu cao tột