REALIZATIONS in Polish translation

• realizacji
• urzeczywistnienia
• realizacje
• urzeczywistnień
• urzeczywistnienie
• realizację
• realizacjami

Examples of using Realizations in English and their translations into Polish

On another level, it can refer to a community of purifications and realizations on a mental continuum that also exist together,
Na innym poziomie może się ono odnosić do wspólnoty oczyszczeń i urzeczywistnień w mentalnym kontinuum, które również istnieją razem,

Buddhist realizations will transcend transmigration because they are based on the non-self philosophy which enables one to become free from all attachments.
Urzeczywistnienia buddyjskie przekraczają pojęcie reinkarnacji, ponieważ są oparte na nieegocentrycznej filozofii, co uwalnia ich od wszystkich przywiązań.

we are still extending our knowledge in the scope of such realizations.
stale poszerzamy wiedzę w zakresie tego typu realizacji.

Use case realizations are basically a way of grouping together a number of artifacts relating to the design of a use case.
Use Case realizacje są zasadniczo sposobem grupując szereg artefaktów związanych z projektowaniem przypadku użycia.

sophisticated system of meditation on the nature of the mind, and the realizations gained through it.
wyrafinowanego systemu medytacji nad naturą umysłu oraz osiąganych poprzez to urzeczywistnień.

there is no way for us to gain any realizations or develop the good qualities of a Buddha.
abyśmy osiągnęli jakiekolwiek urzeczywistnienie, bądź rozwinęli dobre właściwości Buddy.

In the Diamond Sutra it is clearly emphasized that people who have achieved Buddhist realizations are free from attachment to holy titles.
W Diamentowej Sutrze podkreśla się, że ludzie, którzy osiągnęli urzeczywistnienia buddyjskie są wolni od przywiązań do świętych tytułów.

while Marta Podgórnik often refers to concrete authorial realizations, incorporating them into her own poems.
Marta Podgórnik często odwołuje się do konkretnych, autorskich realizacji, włączając je do swojego wiersza.

We can give realizations to so many and we can really establish all these great truths in our lives.
Możemy dawać Realizację tak wielu ludziom i naprawdę możemy ustanowić te wszystkie wielkie prawdy w naszych życiach.

Likewise, the future will contain technologies, realizations and social structures that we cannot even fathom in the present.
Tak samo przyszłość będzie obejmowała technologie realizacje i struktury społeczne których nie możemy teraz nawet sobie wyobrazić.

all representing various aspects of the Buddha's realizations.
wszystkie przedstawiające rozmaite aspekty urzeczywistnień Buddy.

If we are confident that by staying in a remote place we can gain definite realizations within a certain period, that is different.
Jeśli jesteśmy przekonani, że pozostając przez określony okres w jakimś odległym miejscu zdołamy osiągnąć definitywne urzeczywistnienie, to co innego.

to have all those realizations simultaneously.
mieć wszystkie te urzeczywistnienia jednocześnie.

you start working out your collective consciousness by giving realizations to others.
zaczynacie wypracowywać swoją kolektywną świadomość poprzez dawanie Realizacji innym.

Site with my realizations, all projects with descriptions and photographs representing the effect of my works.
Portfolio Strona z moimi realizacjami, wszystkie projekty z opisami oraz ze zdjęciami przedstawiającymi efekt prac.

Not only that I have given you realization, but I have given you powers that you can give realizations to others.
Dałam wam nie tylko Realizację, ale dałam wam też moce, dzięki którym możecie dawać Realizację innym.

it is difficult to point to convincing realizations in the sphere of pastiche and quotation.
trudno wskazać na przekonywujące realizacje w zakresie pastiszu i cytatu.

intentionally absurd realizations that reflect on a reality full of paradoxes.
pełnych ironii realizacji, które odzwierciedlają rzeczywistość pełną paradoksów.

maybe Fezz Audio more accurately showed the differences in this respect between different realizations?
może jest tak, że Fezz Audio dokładniej pokazał różnice w tym względzie między różnymi realizacjami?

the system's effectiveness and through planning of suitable actions(programs) and their realizations.
planowanie stosownych działań i ich realizację- programy.