REALLY ALL in Hungarian translation

• tényleg minden
• igazán minden
• valóban minden
• tényleg csak ennyik
• egyáltalán
• az egész valójában

Examples of using Really all in English and their translations into Hungarian

Is this really all that you can eat?
Ön valóban csak ennyit eszik?

Is there really all women in there?
Tényleg csak nők vannak itt?

Is this really all the Machine can give us?
Tényleg csak ennyit tud mondani a gép?

But are we really all Takers?
De vajon tényleg valamennyien Kieferek vagyunk-e?

Did we, did we really all have to go?
Nekünk, tényleg mindünknek mennie kell?

The answer to that is it really all depends.
Igazából minden válasz ettől függ.

But they're really all gone.
De ők tényleg mind meghaltak.

Is that really all the consumer's noticing?".
Tényleg csak ezt érzékelik a fogyasztók?".

They were thinking about really all of America.
Csakugyan egész Amerika gondolkodására hatással volt.

Is this really all that you deserve?
Vajon tényleg csak ennyit érdemelnek?

Yeah, this is really all good news.
Igen, ez mind nagyon jó hír.

Is it really all a matter of luck?
De hát ez tényleg mind szerencse kérdése?

Is that really all there is to this?
Ez tényleg csak ennyiből áll?

Are you really all here?
Igen, ti valóban mindannyian itt vagytok?

Is that really all we care about?
Tényleg csak ez érdekel minket?

What's this really all about, Clara?
Miről szól ez az egész igazából, Clara?

The all inclusive was really all inclusive!
All inclusive tényleg all inclusive volt!

Do they really all need to be separate?
Akkor tényleg mindenkiért külön kellene menni?

Is love really all in the chemistry?
A szerelem tényleg csak kémia?

Are you really all there?
Igen, ti valóban mindannyian itt vagytok?