REASON TO TRUST in Hungarian translation

• oka bízni
• okod megbízni
• okod bízni

Examples of using Reason to trust in English and their translations into Hungarian

I have no reason to trust you.
Semmi okom, hogy bízzak benne.

The Hungarians have good reason to trust in MercedesJanuary 20.
A magyarok jó okkal bíznak a Mercedesben2015. január 20.

I know you have no reason to trust me.
Tudom, hogy semmi oka, hogy megbízzon bennem.

You have no reason to trust me.
Nincs semmi oka, hogy higgyen nekem.

No reason to trust.
Semmi ok a bizakodásra.

They had no reason to trust each other.
Nincs oka annak, hogy bízzanak egymásban.

Look, Ron, obviously you have no reason to trust me, but.
Nézd, Ron, természetesen nincs rá okod, hogy bízz bennem, de.

You're right, I haven't given you any reason to trust me.
Igazad van, én nem adtam okot, hogy megbízik bennem.

What I remember is you took me back when you had no reason to trust me again.
Én megjegyzem, hogy visszavettél, amikor semmi alapod nem volt arra, hogy bízz bennem.

Have no reason to trust?
Ezek szerint nincs oka bizakodni?

Look, I know you don't know me and you have no reason to trust me, but… I want to help you.
Nézze, tudom, hogy nem ismer, és nincs oka bízni bennem, de… de segíteni akarok.

I know you have no reason to trust or believe me so, uh,
Tudom, hogy nincs semmi okod megbízni bennem, vagy hinni nekem, úgyhogy nagyon hálás vagyok azért,

I know you got no reason to trust me, but… You let me walk,
Tudom, hogy nincs okod bízni bennem, de ha elengedsz,

The holiness of our heavenly Father gives us every reason to trust that he will never mistreat his children.
Égi Atyánk szentsége miatt jó okkal bízhatunk abban, hogy ő soha nem fog rosszul bánni a gyermekeivel.

There is no reason to trust the misleading website
Nincs ok bízni a félrevezető weboldalon

Given the circumstances, there is no reason to trust me, but trust isn't necessary.
A fennálló körülmények között semmi okuk megbízni bennem. De bizalom itt nem is kell.

I know you have no reason to trust me, General. That's why I felt I had to come here in person.
Tudom, hogy nincs oka bíznia bennem, tábornok, ezért éreztem úgy, hogy személyesen kell eljönnöm.

Kylie, look, I know you have no reason to trust me right now, but you have to listen to me, please.
Kylie, nézd, tudom, hogy semmi okod rá, hogy bízz bennem, de meg kell hallgatnod, kérlek.

Look, I know you have no reason to trust me or… help me after what I did,
Figyelj, tudom, semmi okod rá, hogy bízz bennem… vagy hogy segíts,

I know I spearheaded the task force, and you have no reason to trust me, but I was just trying to find him.
Tudom, létrehoztam az akciócsoportot, és semmi okod, hogy bízz bennem, de csak meg akartam találni.