RECREATE in Hungarian translation

• újra
• újrateremtik
• létrehozni
• újraalkotja
• hozza létre újra
• újjáteremteni
• újjá teremteni
• alkosd meg
• hozza létre újból

Examples of using Recreate in English and their translations into Hungarian

It's, it's common enough for a spirit to do this- to… recreate a, a tragedy.
Ez, ez meglehetősen gyakori, hogy a szellem ezt teszi, hogy… felidéz egy tragédiát.

This body dies and the cells recreate a new one.
Ez a test meghal és a sejtek egy újat hoznak létre.

Its stunning, photo-realistic graphics recreate the beauty of 3D fish swimming freely in a 3D environment,
A lenyűgöző, fotó-realisztikus grafika újra a szép 3D-s halak úszni szabadon egy 3D-s környezetben,

Some programs unfortunately might recreate the same invalid
Egyes programok sajnos lehet újra ugyanaz érvénytelen vagy üres bejegyzéseket,

Rowling's Wizarding World with creative LEGO® play sets that recreate all the spellbinding magic
Rowling varázslatos világába a kreatív LEGO® játékkészletekkel, amelyek újrateremtik Harry Potter

SoftOrbis Photo Editor fully identifies the object in the image and recreate that behind it that allows you to create a clean,
SoftOrbis Photo Editor teljesen azonosítja az objektumot a kép és újra, hogy a mögötte amely lehetővé teszi,

I just happen to feel that I can recreate the illusion of the music being performed on stage better with spaced omnis than with figure eights.".
Úgy érzem, hogy jobban tudom létrehozni a színpadon előadott zene illúzióját egymástól távol eső omnival, mint más figurával”…- vallott módszeréről.

which completely recreate the atmosphere of the rural motive,
amelyek teljesen újrateremtik a vidéki motívum légkörét,

The last three breaths recreate the rotating fields of the MerKaBa within
Az utolsó 3 lélegzet újraalkotja a forgó terét a MER-KA-BÁ-nak a testedben

A distinctive feature is not only the mass battles, but also recreate the atmosphere of the 90's,
A megkülönböztető jegye nem csak a tömeges csatákat, hanem újra a légkörbe a 90-es,

A fusion reaction is impossible to replicate in its perfect form because laboratory conditions cannot recreate the gravitational force of a star, but that hasn't stopped scientists from trying.
Mivel egy laborban nem lehet reprodukálni a csillagokban ható gravitációs erőt, a fúziós reakciót sem lehetséges tökéletes formájában létrehozni, de ez persze nem gátolja meg a tudósokat a próbálkozásban.

characters walking through town in period costume recreate the glory days of this small Arizona town.
a városon átmenő karakterek az alkalmi viseletben újrateremtik a kis Arizona város dicsőséges napjait.

Recreate the initial structure of all your Outlook sub-folders upon a few clicks of a mouse.
Hozza létre újra a kezdeti szerkezet minden az Outlook al-mappák után néhány kattintás az egérrel.

Recreate the image, click on each piece of software,
Újra a képet, kattintson az egyes szoftvert,

The Star Trek‘replicator' that can recreate ANY meal in 30 seconds.
Genie az első lépés a A Star Trek replikátora felé, mely képes 30 másodperc alatt létrehozni bármilyen ételt.

The only One who can recreate God's likeness in us, is the One who created God's likeness in us.
És az Egyetlen, aki képes újjáteremteni bennünk az istenképűséget, az az Egyetlen, aki Isten képére teremtett minket.

and even recreate the Earth's climate in the water.
és még újra a Föld éghajlatának a vízben.

you might conclude that nothing can recreate that evocative tone and feel.
hogy semmi sem tudja létrehozni ezt az autentikus hangzást és játékérzetet.

Build and display or recreate your own stories from 2 classic fairy tales with this imagination toy.
Építsd meg és játszd el, vagy alkosd meg saját történeted a 2 klasszikus tündérmeséből ezzel a fantáziadús játékkal.

to his love that can deeply renew us, that can recreate us.
amely képes teljes egészében megújítani, képes újjáteremteni minket.