RECREATE in German translation

• neu erstellen
• erstellen sie
• wiederherstellen
• nachbilden
• neu
• nachbauen
• neu erschaffen
• rekonstruieren
• wieder
• nachstellen
• reproduzieren
• Recreate
• nachempfinden
• nachspielen
• wiedererschaffen

Examples of using Recreate in English and their translations into German

Cannot recreate data file: %1.
Folgende Datendatei lässt sich nicht neu erstellen: %1.

Really Recreate File System on %1?
Dateisystem auf %1 wirklich neu erstellen?@action:button?

Recreate it after the whole plague thing.
Oder um es wieder zu erschaffen, nach der Sache mit der Seuche.

I thought we could recreate the date.
Ich dachte, wir könnten das Date auffrischen.

Try recreate the picture with this girl!
Versuchen Sie neu das Bild mit diesem Mädchen!

You can recreate yourselves!
Sie können sich selbst neu erschaffen!

Recreate your first date together.
Erstellen Sie Ihr erstes Datum zusammen neu.

We must recreate this Christendom!
Wir müssen diese Christenheit neu hervorbringen!

Relax, enjoy& recreate.
Entspannen, genießen& abschalten.

Ravel and recreate with minimum impact?
Defilieren und neu mit minimalen Auswirkungen?

Recreate original sound spaces on your tabletop.
Schaffen Sie Original Klangräume auf Ihrem Tischgerät.

Delete and recreate mapped drives for users.
Löscht zugeordnete Laufwerke für Benutzer und erstellt sie neu.

You cannot recreate what I have created.
Du kannst, was Ich erschuf, nicht noch einmal erschaffen..

Recreate a timeless look with the Shimmering Lace Necklace.
Erstellen Sie einen zeitlosen Look mit dem Schimmernde Spitze- Halskette.

Recreate data when opening the quick access.
Daten wiederherstellen beim Öffnen des Schnellzugriffs.

Rhythm and tempo control- recreate the music!
Rhythmus und Tempo-Steuerung- erstellen Sie die Musik!

Recreate a crossword with jigsaw pieces.
Erstellen Sie ein Kreuzworträtsel mit Puzzleteile.

Recreate the setup-routine with opsi-winst.
Nachbilden der Setup-Routine mit dem OPSI-Winst.

Alternatively you can recreate your file.
Alternativ können Sie Ihre Datei neu erstellen.

We have to recreate everything that happened to Barry that night.
Wir müssen alles rekonstruieren,- was in der Nacht mit Barry passiert ist.