REGULATION AND SUPERVISION in Hungarian translation

• szabályozás és felügyelet
• szabályozása és felügyelete
• szabályozási és felügyeleti
• a szabályozás és az ellenőrzés
• szabályozásának és felügyeletének
• szabályozását és felügyeletét
• szabályok és felügyelet

Examples of using Regulation and supervision in English and their translations into Hungarian

In the United States, regulation and supervision of insurance and reinsurance is essentially state-based.
Az Egyesült Államokban a biztosítók és viszontbiztosítók szabályozása és felügyelete alapvetően az államok hatáskörébe tartozik.

Relationships between the EU and third countries concerning financial services regulation and supervision(Rule 150)(vote).
Az EU és a harmadik országok közötti kapcsolatok a pénzügyi szolgáltatások szabályozása és felügyelete terén(az eljárási szabályzat 150. cikke)(szavazás).

consistent prudential regulation and supervision across the European banking sector.
következetes prudenciális szabályozás és felügyelet biztosítása az európai bankszektor egészében.

third countries concerning financial services regulation and supervision.
a harmadik országok közötti kapcsolatok a pénzügyi szolgáltatások szabályozása és felügyelete terén.

A great deal of work has been done to improve bank regulation and supervision, and to ensure that the banking sector functions correctly in providing finance for economic activities.
Komoly munka zajlott a banki tevékenység szabályozásának és felügyeletének javítása, valamint annak biztosítása érdekében, hogy a bankszektor a gazdasági tevékenységek finanszírozása tekintetében megfelelően működjön.

consistent prudential regulation and supervision across the European banking sector.
következetes prudenciális szabályozás és felügyelet biztosítása az európai bankszektor egészében.

To reinforce financial stability, measures include efficient regulation and supervision of the capital market.
A pénzügyi stabilitás megerősítése érdekében az intézkedések között szerepel a tőkepiac hatékony szabályozása és felügyelete.

In writing.- The 2008 financial crisis clearly showed the need for European Supervisory Authorities to coordinate the regulation and supervision of the finance sector in the European Union.
Írásban.- A 2008-as pénzügyi válság világosan megmutatta, hogy mekkora szükség van az európai felügyeleti hatóságokra, hogy koordinálják a pénzügyi szektor szabályozását és felügyeletét az Európai Unióban.

to support better regulation and supervision of the banking sector.
támogatni a banki tevékenység szabályozásának és felügyeletének javítását.

strengthen financial market regulation and supervision.
erősítse a pénzügyi piacok szabályozását és felügyeletét.

consistent prudential regulation and supervision across the European banking sector.
következetes prudenciális szabályozását és felügyeletét hivatott biztosítani.

effective and consistent regulation and supervision, taking account of the interests of all member states and the different nature of financial institutions.
hatékony és következetes szabályozást és felügyeletet kell biztosítaniuk, figyelembe véve az összes tagállam érdekeit és a pénzintézetek sokféleségét.

The aim was to increase the hold on risk, regulation and supervision in the banking sector.
A cél a szabályozás, az ellenőrzés és a kockázatfelmérés megerősítése az európai bankszektorban.

Appropriate regulation and supervision should ensure the stability and effectiveness of the
Megfelelő szabályozással és felügyelettel kell biztosítani a pénzügyi ágazat stabilitását

Whereas legislation, regulation and supervision have to adopt to innovation
Mivel a jogszabályoknak, szabályozásnak és felügyeletnek alkalmazkodniuk kell az innovációhoz

consistent prudential regulation and supervision across the European banking sector.
az európai bankszektor hatékony és következetes prudenciális szabályozásáért és felügyeletéért felel.

because economic governance cannot be dissociated from financial market regulation and supervision.
mert a gazdaságirányítást nem lehet különválasztani a pénzügyi piac szabályozásától és felügyeletétől.

the European economic recovery plan, the regulation and supervision of financial markets.
az európai gazdaságélénkítési tervből, a pénzügyi piacok szabályozásából és felügyeletéből.

and Banking Regulation and Supervision Agency(BDDK).
valamint banki szabályozást és felügyeletet Ügynökség(BDDK).

Different types of organisational structures are used for the granting of licences, regulation and supervision of on-line gambling.
A szervezeti felépítés különböző fajtáit engedélyek megadására, valamint az online szerencsejátékok szabályozására és felügyeletére használják.