RESTRUCTURES in Hungarian translation

• átalakítja
• átszervezése
• újrastrukturálja

Examples of using Restructures in English and their translations into Hungarian

OPISAS buys up several properties, restructures them, and at times even invests in the requalification of the whole neighbourhood.
Az OPISAS felvásárol különböző ingatlanokat, felújítja őket, és időnként a teljes környék fejlesztésébe is fektet.

And whenever a company reorganizes, restructures, reengineers, goes through a cultural transformation program,
És mindahányszor egy cég újraszerveződik, átrendeződik, átalakul, kulturális átalakuláson megy keresztül,

Restructures the hair, enhancing the fighting aging
Átszervezi a haj, fokozza a harci öregedés,

Plays a major protective action, restructures and repairs, which gives silky touch,
Játszik jelentős védőhatást, átalakításokhoz és javítás, amely selymes tapintású,

This can be achieved only if civil society prepares and restructures itself so as to be capable of participating fully in the decision-making process.
Ez csak abban az esetben valósítható meg, ha a civil társadalom felkészíti és átszervezi magát, hogy képes legyen teljes körűen részt venni a döntéshozatali folyamatban.

files for bankruptcy, then quietly restructures under a new name.
kitör a botrány aztán csendben újraalakulnak új név alatt.

Plant proteic hydrolized that softens and restructures the hair, nourishes
Plant proteic hidrolizálhat amely lágyítja, és átalakítja a hajat, táplálja

acquisitions and restructures that are necessarily frequent in any FMCG company.
felvásárlások és átszervezések során, amelyek szükségképpen gyakoriak az FMCG vállalkozások körében.

Alkox, innovative high molecular weight component with over 5 million daltons, restructures the hair fiber is completely closes the scales of the hair,
Alkox, innovatív nagy molekulatömegű összetevők több mint 5 millió Dalton, átszervezi a haj szál van teljesen lezárja a mérleg, a haj, favoring,

or rather restructures our perceptions of Central and Eastern Europe's advertising markets.
utóbbi alaposan összekuszálja, vagy inkább újrarendezi a Közép-Kelet-Európa reklámgazdaságairól bennünk élő percepciókat.

companies participate in the production of a certain product, which restructures global economy and promotes the spread of technological developments
egyre több ország és vállalat kap szerepet, ez pedig átstrukturálja a világgazdaságot és elősegíti a technológiai fejlesztések elterjedését,

For a perfectly smooth, restructuring the hair protecting it from heat.
Egy tökéletesen sima, átalakítja a hajat, megvédve azt a hőt.

Restructuring political and economic institutions cannot, in themselves, bring about liberation.
Politikai és gazdasági intézmények átszervezése önmagában még nem hoz felszabadulást.

Slowly it is becoming powerful and restructuring itself.
Lassanként egyre erősebb lesz és átalakítja saját magát.

Restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity, COM(2011)169.
Az energiatermékek és a villamos energia közösségi adóztatási keretének átszervezése, COM(2011)169.

Restructuring the permission and access structure of Active Directory, as follows.
Az Active Directory jogosultsági és file hozzáférési struktúrájának átszervezése az alábbiak szerint.

FrieslandCampina Hungária's industrial and logistics restructuring completed;
Sikerrel zárult a FrieslandCampina Hungária átfogó ipari és logisztikai átszervezése;

I think we should restructure this debate, and soon.
Úgy gondolom, hogy át kell alakítanunk ezt a vitát, mégpedig hamarosan.

Restructure or subdivide the formula to create smaller results, and then recheck.
Átalakítására vagy ossza a képletet, hogy hozzon létre kisebb eredményeket, majd ellenőrizze újra.

Injin Group Management Restructure and Shares of Inheritance.
Injin csoport Menedzsment szerkezetátalakítása és részvény öröklés.