RESTRUCTURES in Slovenian translation

Examples of using Restructures in English and their translations into Slovenian

Style/topic:

After this tough business restructured and changed direction.

Po tem težkem poslu je prestrukturiral in spremenil smer.

Strawberries, watered with restructured water, were noticeably firmer.

Jagode, zalivane z strukturirano vodo, so bile bistveno trše.

Restructuring the tax base of RT

Preoblikovanje davčnih osnov DR

Strengthening and restructuring the work of the EU Fraud Prevention Expert Group.

Z okrepitvijo in reorganizacijo delovanja skupine strokovnjakov EU na področju preprečevanja goljufij.

The Villa is skillfully restructured in every detail.

Villa je spretno preoblikovala v vsakem detajlu.

Loan restructured(changed terms of the original contract);

Prestrukturiranje posojila(spremenjeni pogoji prvotne pogodbe);

Restructuring the home environment.

Reorganizacijo domačega okolja.

cultural space have been restructured;

kulturni prostor je bil preoblikovan;

GUIDELINES ON STATE AID FOR RESCUING AND RESTRUCTURING NON-FINANCIAL UNDERTAKINGS IN DIFFICULTY.

Smernice Skupnosti o državni pomoči za reševanje in prestrukturiranje nefinančnih podjetij v težavah.

It is indeed true that our economy needs to be restructured.

Res je, da je treba naše gospodarstvo preoblikovati.

The OSS is broken up and restructured into the CIA.

OSS je bil ukinjen in reorganiziran v CIO.

taxes should be restructured.

dajatve je treba preoblikovati.

Three things they don't tell you about restructuring your team.

Stvari, ki vam nihče ne sporoča o preoblikovanju vašega telesa.

In the following years I continued my experimentation with restructured water.

V naslednjih letih sem nadaljeval z eksperimentiranjem s strukturirano vodo.

Cannot lawfully reorganize or restructure the Roman Rota; etc.

Ne more zakonito reorganizirati ali preoblikovati Rimske Rote itd.

In 1949, the bank was again restructured.

Leta 1949 je bil polk ponovno reorganiziran.

COMMUNITY GUIDELINES ON STATE AID FOR RESCUING AND RESTRUCTURING FIRMS IN DIFFICULTY.

Skupnosti o državni pomoči za reševanje in prestrukturiranje podjetij v težavah.

Additionally, the second sentence of the sixth paragraph restructured for clarity.

Poleg tega, drugi stavek šestega odstavka preoblikovati jasnosti.

For the purpose of clarity, Article 53 is restructured and split into several articles:

Člen 53 je zaradi jasnosti preoblikovan in razdeljen na več členov:

(b) support the effort to modernise and restructure Lebanon's public

(b) podpora prizadevanjem za posodobitev in prestrukturiranje libanonske industrije v javnem