RIPENS in Hungarian translation

• érik
• érlelődik
• érése
• megérik
• érnek
• ér
• érésekor
• érett

Examples of using Ripens in English and their translations into Hungarian

But if the fetus ripens before the baby turns 10 months,
De ha a magzat megérik, mielőtt a baba 10 hónapot fordítana,

up to about 30 days before the fruit ripens.
legfeljebb 30 nappal a gyümölcs érése előtt.

When the wheat ripens or salad, you need to collect the harvest, you can sell it on the market.
Ha a búza érik, vagy saláta, be kell gyűjteni a betakarítás, akkor eladni a piacon.

You shall come to the grave at a full age, as a sheaf of grain ripens in its season(Job 5:26).
Érett korban térsz a sírba, ahogyan a kévéket idejében takarítják be.(Jób 5,26).

While the dough ripens, and who does not want to do it rolling and stretching.
Míg a tészta megérik, és aki nem akarja megcsinálni és nyújtani.

In the Marshal Islands, the fruit ripens from May to July or September, and in the islands of French
A marsal-szigeteken a gyümölcs májustól júliusig vagy szeptemberig érik, a Francia Polinézia szigetein

In my journey as a pastor, I have learned that spiritual growth is often like the growth we see in nature- the best fruit ripens slowly.
Lelkipásztorként megtanultam, hogy a lelki növekedés gyakran hasonlít ahhoz a növekedéshez, amit a természetben látunk- a legjobb gyümölcsök lassan érnek.

You can sow at the end of Marchas soon as the ground ripens, the cabbage is not afraid of frosts and is well undergoing a cold snap, frosts down to -3° C.
Május végén vethetszamint a talaj érik, a káposzta nem fél a fagyoktól, és jól megy hideg pillanatban, fagyok -3° C-ra.

Shrubs have a great growth force, the vine ripens along its entire length, cuttings root by 90-95%.
A cserjék nagy növekedési erővel rendelkeznek, a szőlő a teljes hosszában ér, 90-95% -kal gyökerezik.

Let me encourage you with this- Spiritual growth is just like the growth we see in nature because the best fruit ripens slowly.
Hogy a lelki növekedés gyakran hasonlít ahhoz a növekedéshez, amit a természetben látunk- a legjobb gyümölcsök lassan érnek.

The fruit ripens and bella, preserves its freshness in the mouth while tasty tannins provide complexity and body.
Érik a gyümölcs, és bella, megőrzi frissességét a szájban, míg finom tanninok összetettsége és a szervezet.

As the fig ripens, the eye at the base of the fruit will open,
A füge érésekor a gyümölcs alján lévő szem kinyílik,

is rich in vitamins and minerals, ripens quickly and is an excellent spring alternative to store vegetables.
vitaminokban és ásványi anyagokban gazdag, gyorsan érik, és kiváló alternatívája a zöldségek tárolásának.

Their vibrant green skin remains green even as the fruit ripens, though it may be mottled with the occasional brown streak.
Élénk zöld bőrük zöld marad, még a gyümölcs érésekor, bár lehet, hogy foltos az alkalmi barna csík.

products of electrolysis in the soil ripens clearly slower.
a termékek az elektrolízis a talajban érik Egyértelmű Lassabb.

Green avocado varieties have bright green skin that will remain green even as the fruit ripens, though it may be mottled with brown streaks or spots.
A zöld avokádó fajták élénkzöld bőrrel rendelkeznek, amely zöld marad a gyümölcs érésekor is, bár barna csíkokkal vagy foltokkal foltos.

evolving to notes that more resemble black fruit ripens.
hogy inkább hasonlítanak a fekete gyümölcs érik.

not deadly, ripens clearly slower.
nem halálos, egyértelműen lassabban érik.

how the berry ripens on a small improvised bed;
hogyan érik a bogyó egy kis improvizált ágyon;

Ganoderma lucidum spore powder is the seeds that are released from the fruit body when the fungus ripens.
Ganoderma lucidum spore por a magok, hogy szabadulnak a gyümölcs szervezetből, mikor a gomba érik.