RIPENS in Slovak translation

• dozrieva
• zreje
• dozrievaním
• dozrievajú

Examples of using Ripens in English and their translations into Slovak

The giant pink carmine is native to Mexico and ripens, and completes its life cycle in a single year.
Obrie Carmine Rose pochádza z Mexika a zreje a dokončuje svoj životný cyklus v priebehu jedného roka.

minerals reduces as the banana ripens.
minerálnych látok dozrievaním v banáne znižuje.

A wheat field often ripens unevenly, thus applying Roundup preharvest evens up the greener parts of the field with the more mature.
Pšeničné polia často dozrievajú nerovnomerne, a preto sa pred žatvou používa Roundup aby sa zelenšie časti polí vyrovnali tým dozretejším.

When the wheat ripens or salad, you need to collect the harvest,
Keď pšenica dozrieva alebo šalát, budete musieť zbierať úrodu,

The inner flesh of this fruit starts turning brown as it ripens and so it cannot be stored for a long time as the sugars in the flesh will begin to ferment.
Vnútorné telo tohto ovocia začne hnednúť, ako to zreje a preto nemožno skladovať dlhšiu dobu, pretože cukry v tele začne kvasiť.

The following watering should be no sooner than three weeks before the crop ripens and before the leaves fall.
Nasledujúce zalievanie by nemalo byť skôr ako tri týždne pred dozrievaním plodín a pred pádom listov.

During the time that the seedling“ripens”, it is necessary to carry out a certain care,
V čase, keď sadenice„dozrievajú“, je potrebné vykonať určitú starostlivosť,

If the florist is not interested in seed that ripens by the fall, he needs to cut the flower with inflorescences before they bloom.
Ak kvetinárstvo nemá záujem o semeno, ktoré dozrieva na jeseň, musí znížiť kvet s kvetenstvo pred kvetom.

Only a few people know about the high-quality coffee which ripens under ideal growing conditions on many small farms.
Len pár ľudí vie o vysokej kvalite kávy, ktorá zreje v ideálnych podmienkach na malých farmách.

The following watering should be no sooner than three weeks before the crop ripens and before the leaves fall.
Nasledujúce zavlažovanie by nemalo byť skôr ako tri týždne pred dozrievaním plodín a pred tým, ako listy spadnú.

the heat that ripens melons overnight- this is earthquake weather.
z ktorého za noc dozrievajú melóny, sú predzvesťou zemetrasenia.

In the autumn, when the harvest ripens, without any regrets we prune the long vine to the very foundation.
Na jeseň, keď úroda dozrieva, bez akejkoľvek ľútosti prerezávame dlhú vinicu až na samotný základ.

have flattened-spherical shape, ripens in July and August.
guľovitý tvar, zreje v júli a auguste.

can be used at the beginning of the growing season, before the fruit ripens.
môže byť použitá na začiatku vegetačného obdobia pred dozrievaním ovocia.

In other words, our life begins in love, ripens in love and is harvested as the fruit of love.
Inými slovami, naše životy sa začínajú v láske, dozrievajú v láske a nakoniec sú zozbierané ako ovocie lásky.

Harvest"Nandrin F1" ripens"together", and all the fruits with proper care have the same weight and size.
Úroda"Nandrin F1" dozrieva"spolu" a všetky plody s náležitou starostlivosťou majú rovnakú hmotnosť a veľkosť.

the roe slowly ripens, or the larvae of the fry never appear.
ikry pomaly dozrievajú, alebo sa larvy smažiaka nikdy neobjavia.

Inaccessible is considered one of the best varieties that does not require special care and ripens earlier than other varieties(from July 20).
Neprístupný je považovaný za jeden z najlepších odrôd, ktorý nevyžaduje osobitnú starostlivosť a dozrieva skôr ako iné odrody(od 20. júla).

becauseafter distillation in the home-brewed device, the drink is bottled and ripens about a month and a half in a cool place.
pretožepo destilácii v domácom prístroji je nápoj fľašovaný a dozrieva asi mesiac a pol na chladnom mieste.

how the berry ripens on a small improvised bed;
ako bobule dozrieva na malom improvizovanom lôžku;