RISKIER in Hungarian translation

• kockázatosabb
• rizikósabb
• veszélyesebb
• kockázatosabbá
• kockázatosabbak
• veszélyesebbeket

Examples of using Riskier in English and their translations into Hungarian

Which model is riskier?
Melyik modell jelent kockázatot?

A similar, though riskier strategy|.
Az előbbihez hasonló, de kevésbé kockázatos stratégia.

The budgetary guarantee underpinning the Fund has helped to increase considerably the number of riskier operations financed by the European Investment Bank Group.
Az Alapot alátámasztó költségvetési garancia segített jelentősen növelni az Európai Beruházási Bank Csoport által finanszírozott kockázatosabb műveletek számát.

Class 2- Protects against riskier welding techniques
Class 2: védelem veszélyesebb hegesztési technikák

but fat may be riskier than carbs and proteins because it contains more calories.
beleértve a zsírt is- súlygyarapodáshoz vezet, de a zsír kockázatosabb lehet, mint a szénhidrátok és a fehérjéket, mert több kalóriát tartalmaz.

their practices get riskier by the minute, partly because younger
akkor gyakorlata egyre kockázatosabbá válik részben azért,

Small corporations may also be riskier than larger and more established ones( although the diversification effects for banks may even be greater with respect to loans to SMEs).
A kisvállalkozások kockázatosabbak is lehetnek, mint a nagyobb és jobban megalapozott cégek( bár a bankok esetében a diverzifikációs hatások nagyobbak lehetnek a kisvállalkozásoknak nyújtott kölcsönök tekintetében).

And so as the government's debt becomes riskier and riskier, people start demanding higher and higher interest rate.
Ahogy az államadósság finanszírozása egyre kockázatosabbá válik, az emberek egyre magasabb kamatot követelnek az államtól.

Those investments are by nature riskier: if it were not the case,
Az ilyen beruházások a természetüknél fogva kockázatosabbak: ha nem így lenne,

The lack of updated information in the business register of a foreign branch makes the business environment riskier for consumers and creditors
A frissített információk hiánya egy külföldi fióktelep cégnyilvántartásában kockázatosabbá teszi az üzleti környezetet a fogyasztók és hitelezők számára,

Lending to foreign governments is in many ways inherently riskier than unsecured private debt or junk bonds.
A külföldi kormányok részére folyósított hitelek számos tekintetben kockázatosabbak, mint a biztosíték kikötése nélküli magánadósságok vagy az úgynevezett bóvli kötvények.

too little equity makes firms riskier and is a barrier to investment.
kevés sajáttőkével rendelkező tőkestruktúra a cégeket kockázatosabbá teszi, és akadályozza a befektetést.

a long term horizon, a diversified portfolio of stocks becomes progressively less riskier than bonds.
ami diverzifikált részvényekből áll, fokozatosan kevésbé kockázatosabbá válik, mint a hosszú lejáratú kötvények.

If countries fully implement the resolution, wildlife crime will become far riskier and far less rewarding.
Ha az országok maradéktalanul alkalmazzák a határozatban foglaltakat, akkor a vadon élő fajok elleni bűnözés sokkal kockázatosabbá és kevésbé jövedelmezővé válik.

sometimes local, anesthesia riskier.
néha a helyi érzéstelenítést kockázatosabbá tehetik.

The bigger the secret, or the riskier you perceive its protection,
Minél nagyobb a titok, vagy minél kockázatosabbnak érzékeljük annak védelmét,

According to the latest data, riskier, variable-rate mortgages have lost their popularity, with rising interest
A legfrissebb adatok alapján veszítettek korábbi népszerűségükből a rizikósabb, változó kamatozású lakáshitelek,

While it's not too bad in the case of this investment, the riskier you get, the more likely this scenario is to happen.
Bár ez nem túl rossz abban az esetben ez a befektetés, a kockázatosabb kapsz, annál valószínűbb, ez a forgatókönyv, hogy megtörténjen.

Other farming activities such as hunting and fishing are also considered riskier for women hence the large numbers of men being employed to work on the farms.
Más mezőgazdasági tevékenység, mint a vadászat és a halászat is kockázatosabbnak tekinthető a nők számára, ezért a férfiak nagy száma foglalkoztatott a gazdaságokban.

Three of the six Member States visited48 indicated that they chose not to use lump sums because they considered them riskier.
A hat felkeresett tagállam48 közül három jelezte, hogy az egyösszegű átalánykifizetés mellőzése mellett döntött, mivel kockázatosabbnak ítélte őket.