ROTA in Hungarian translation

• rota
• a beosztás

Examples of using Rota in English and their translations into Hungarian

Rota, in[9], makes a rather surprising statement about Levinson's year at Cambridge which we reproduce without comment:-.
Rota, hogy tesz egy eléggé meglepő vallomása Levinson éve Cambridge-ben, amit szaporodnak megjegyzés nélkül.

The Godfather in 1972, but the nomination was rescinded after it was discovered that Rota reused music from the 1958 film Fortunella.
a jelölést visszavonták, miután kiderült, hogy Rota az 1958-as Fortunella című film zenéjét használta fel.

Cacela Velha and Manta Rota.
Cacela Velha és Manta Rota.

instrumental works- Rota composed operas,
hangszeres zenemű mellett- Rota operákat is komponált,

Compared with standard type rotary evaporator, this new design rota evaporator your benefits as below.
A standard típusú forgópárologtatóhoz képest ez az új design rota párologtató az Ön előnyeit az alábbiak szerint.

was Nino Rota- between us, immediately,
Nino Rota volt- közöttünk egyből egy tökéletes

Tora, Rota, this collection has formed successively the basis of all the ancient peoples.
THORA vagy ROTA nevű játék fokozatosan minden régi nép szintézistanának alapjául szolgált.

Thora, Rota, this game has formed successively the basis of the synthetic teaching of all the ancient peoples.".
THOTA vagy ROTA nevű játék fokozatosan minden régi nép szintézistanának alapjául szolgált…”.

He had no room of his own and devised a rota whereby he would stay one day with one wife,
Nem volt saját szobájába, és kidolgozott egy rota amelynek ő marad egy nap, egy feleség, a következő egy másik,

In the words of Birkhoff and Rota,"its usefulness for practical computations can hardly be overestimated.".
Birkhoff és Rota szerint"… a gyakorlati számításokban a hasznosságát nem igazán lehet túlbecsülni.".

if he was scared he would self-harm if you mentioned that bloody rota again.
hogy kárt tesz önmagában, ha még egyszer megemlíted azt az istenverte beosztást.

And of course it has several melodies reminding the audience of the films set to music by Rota.
És persze számos olyan melódia van benne, ami a közönséget a Rota által megzenésített filmekre is emlékezteti.

Zuzana Gullova and Valeria Rota, Auditors.
Zuzana Gullova és Valeria Rota számvevők támogatásával.

Valeria Rota and Guido Fara, Auditors.
Valeria Rota és Guido Fara ellenőrök támogatásával.

Valeria Rota, team leader; Kristina Maksinen,
Valeria Rota, az ellenőrző csoport vezetője;

Valeria Rota, team leader; and Luis De La Fuente Layos,
Valeria Rota, az ellenőrző csoport vezetője; Luis De La Fuente Layos,

turn of the century Respighi and Nino Rota, who is also known from 20th-century Fellini film soundtracks.
Rossinivel találkozhatunk, hanem fiatalabbakkal, a századfordulós Respighivel és a 20. századi, Fellini filmjeinek zenéiből is ismert Nino Rotával.

The easily accessible online rota and the overview of wage percentages were just some of the reasons why the supermarket chain REMA 1000 chose tamigo instead of other Workforce Management solutions in 2008.
A könnyen elérhető online beosztás és a bérek százalékos áttekintése csak néhány oka annak, amiért a REMA 1000 áruházlánc 2008-ban más munkaerő-gazdálkodási megoldások helyett a tamigo-t választotta.

bear the cost of doing so themselves, or the Court Registrar appoints one of the mediators, on a rota basis, from a list forwarded by the Mediation Centre.
ennek költségeit maguk viselik, vagy pedig a bíróság hivatalvezetője nevez ki közvetítőt a Közvetítői Központ által továbbított jegyzékről, rotációs alapon.

Ensure profitable rotas and transparent labour costs.
A gazdaságos beosztás és átlátható munkaerőköltségek biztosítása.