Examples of using Scavenging in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
the biodiversity issue of all scavenging birds then being virtually doomed to die out.
From an environmental point of view, it is considered good practice to use charcoal filters with scavenging equipment.
Környezetvédelmi szempontból nézve a gyakorlatban jól bevált az aktív szénszűrővel ellátott gáztisztító berendezés használata.Scavenging will try to remove any unwanted system binaries from the installation
A takarítás minden nem kívánt bináris rendszerfájlt megpróbál eltávolítani The results on DPPH free radical scavenging activity of orange juice are also represented in the table below.
A narancslé DPPH szabadgyökök kitakarítási tevékenységének eredményei szintén szerepelnek az alábbi táblázatban.Scavenging may also be performed proactively on Windows Vista
A takarítás proaktív módon is végezhető In anaesthetised rabbits, hydroxocobalamin exerted haemodynamic effects(increased mean arterial blood pressure and total peripheral resistance, decreased cardiac output) related to its nitric oxide- scavenging property.
Érzéstelenített nyulakban a hidroxokobalamin nitrogén-oxid gyökfogó tulajdonsága révén hemodinamikai hatásokat fejtett ki(emelkedett átlagos artériás vérnyomás és teljes perifériás ellenállás, csökkent perctérfogat).When we were forced to come to New York… I found myself for the first time without a home… wandering the sewers, scavenging for whatever I could find.
Mikor arra kényszerültünk, hogy New York-ba jöjjünk… először fordult elő, hogy nem volt fedél a fejem felett… barangoltam a csatornában, összegyűjtöttem mindent, amit csak találtam.because I finally understood the connection between children scavenging for food and shiny brass plates on the front doors of banks.
mert végre megértettem az összefüggést az élelem után guberáló gyerekek és a bankok bejáratain csillogó réztáblák között.terpenoids, phytosterols, and radical scavenging capacity.
fitoszterolok és radikális elszívóképesség legmagasabb tartalmát eredményezi.Filtered sunlight splashes through the teak forest, illuminating a network of stilted bamboo-hut subdivisions scattered with thin, scavenging chickens and packs of children dressed in rags.
A szűrt napfény a teak erdőn át fröcsköl, megvilágítva a vékony, ásó csirkékkel és rongyokba öltözött gyermekcsomagokkal szétszórt bambusz-kunyhó-hálót.living on the street, scavenging for food like a dog!
aki az utcán élve guberálja a kaját, mint egy kutya!Eight months. Eight months on the road moving place to place, scavenging, living in a meat locker.
Hónapon át. 8 hónapon át vándoroltunk egyik helyről a másikra, guberáltunk, hűtőházban laktunk.Chapter“Äntisenescence and Oxygen-Free Radical Scavenging Activity”).
Chapter“Äntisenescence and Oxygen-Free Radical Scavenging Activity).During the day, players-traverse an expansive urban environment overrun by a vicious outbreak, scavenging the world for supplies and crafting weapons to defend against the growing infected population.
A nap folyamán a játékosok egy kegyetlen járvány sújtotta, nagy kiterjedésű városi környezetet járhatnak be, ahol fegyverekké alakítható felszerelések után kutatnak, hogy megvédhessék magukat az egyre növekvő számú fertőzöttel szemben.Adansonia digitata extract exerts this protection through amelioration of lipid peroxidation by its scavenging activity of free radicals and enhancement of the antioxidant defense system.
Az Adansonia digitata kivonata úgy fejti ki tevékenységét, hogy javítja a lipid peroxidációt szabadgyökfaló tevékenysége révén, valamint javítja az antioxidáns védelmi rendszer működését.compaction, and scavenging.
On the other hand, as an effective free radical scavenging agents, prevent collagen"too much cross-linking" the happening of this kind of abnormal condition,
Másrészt, mint egy hatékony szabadgyök, takarítás irodák, megakadályozzák kollagén andquot; túl sok kereszt-linkingandquot; az történik, az ilyen kóros állapotban,Research into how vitamin E prevents the process of lipid peroxidation led to the identification of antioxidants as reducing agents that prevent oxidative reactions, often by scavenging reactive oxygen species before they can damage cells.
Hogyan megakadályozza az E-vitamin a lipid peroxidation folyamat kutatása vezetett oxidatív reakciók által reaktív oxigén fajok takarítás, mielőtt sejtjeit is gyakran megakadályozó redukáló hatású anyagok, antioxidánsok meghatározása.Andrew spent 16 years scavenging materials on the dump,
Andrew 16 éven át guberált a szeméttelepen anyagokat keresve,Andrew spent 16 years scavenging materials on the dump,
Andrew 16 éven át guberált a szeméttelepen anyagokat keresve,
