SECURELY in Hungarian translation

• biztonságos
• biztonságosan
• biztosan
• bátorságosan
• biztonságossá
• biztos
• biztonságosabb

Examples of using Securely in English and their translations into Hungarian

But whoever listens to me will dwell securely, and will be at ease, without fear of harm.".
A ki pedig hallgat engem, lakozik bátorságosan, és csendes lesz a gonosznak félelmétõl.

A TAG is the action of a fielder in touching a base with his body while holding the ball securely and firmly in his hand or glove;
MEGÉRINTÉS(tag) egy védő cselekedete miközben testével érint egy base‑t és biztosan és szorosan tartja a labdát a kezében vagy a kesztyűjében;

Securely host groups of FileMaker Pro users over a network
A FileMaker Pro felhasználók biztonságossá tétele a hálózaton

when they live securely on their own land with no one to make them afraid.
mikor laknak földjükön bátorságosan, és[őket] senki sem rettegteti.

about current freight and vehicle offers fast and securely in their language.
raktérajánlatokról ügyfeleink gyorsan és biztosan, saját anyanyelvükön értesülhessenek.

The majority of cats are securely attached to their owner
A legtöbb macska biztos kötődést alakít ki a gazdájával,

Allianz Global Assistance uses a secure payment gateway that makes the credit card transaction directly and securely with the bank.
A Mondial Assistance egy olyan biztosítási fizetési kaput használ, amely a hitelkártyás tranzakciót közvetlenné és biztonságossá teszi.

when they live securely on their own land with no one to make them afraid.
mikor laknak földjökön bátorságosan, és őket senki sem rettegteti.

all while staying securely in place with the help of two wings.
miközben biztosan a helyén marad két szárny segítségével.

Place the paddle securely between your hands, take a firm grip from the cockpit coaming
Fogd meg biztos kézzel a lapátot és a beülő szélét, majd húzd fel

Allianz Global Assistance uses a secure payment gateway that makes the credit card transaction directly and securely with the payment provider.
A Mondial Assistance egy olyan biztosítási fizetési kaput használ, amely a hitelkártyás tranzakciót közvetlenné és biztonságossá teszi.

Clearly, strong rules in this area encourage companies to manage personal data more securely.
Nyilvánvalóan, az ezen a területen meghozott szigorú szabályok a személyes adatok biztonságosabb kezelésére ösztönzik a vállalkozásokat.

instead of standing with both feet firmly and securely on the ground.
ahelyett hogy mindkét lábával szilárdan és biztosan a földön állna.

ideal for clinics and laboratories that require an affordable PACS server to securely store patients' DICOM data.
ideális olyan klinikák és laboratóriumok számára, amelyek megfizethető PACS szervert igényelnek a betegek DICOM adatainak biztonságossá tételéhez.

entered the sanctuary, fixing the anchor of hope firmly and securely inside.
lépett be a szentélybe, erősen és biztosan rögzítve a reménység horgonyát belül.

verified method for getting a system patched and working securely.
amellyel a rendszerünket megfelelően ki tudjuk javítani és biztonságossá tenni.

obedient to the egg will be to demonstrate to everyone- the sand securely hold it in any position that you want to give him.
hogy a tojás lesz bizonyítani, hogy mindenki- a homok biztosan tartsa bármilyen helyzetben kívánt neki.

your customers will travel more securely and you will gain more confidence that will lead to more sales.
az ügyfelek közötti adatok biztonságosabbak lesznek, és több bizalmat szerezhet, ami további eladásokhoz vezet.

for your personal data, which is why the processing is considered securely.
hogy kellő mértékű védelmet biztosít személyes adatai számára, ezért az adatfeldolgozás biztonságosnak tekinthető.

making it possible to monitor and manage VMware ESXi-based environments more reliably and securely.
a CIM felügyeleti szabványt, ezáltal megbízhatóbbá, biztonságosabbá teszi a VMware ESXi-alapú környezetek figyelését és menedzselését.