Examples of using Güvenli bir şekilde in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sokağa doğru ilerleyin, güvenli bir şekilde lütfen.
Safely, safely. Down the street.Carter, yıl-ton Eurekanın tamamındaki binalarda… güvenli bir şekilde kullanıldı.
All over eureka.- Carter, flash-crete's been used safely in buildings.Sokağa doğru ilerleyin, güvenli bir şekilde lütfen.
Down the street. Safely, safely.Biliyorum. Tedavi edemediğimiz bütün metalar… güvenli bir şekilde tahliye edildi
Şey, belki ama paran olduğu yerde güvenli bir şekilde faiz kazanıyor kalan tüm aile servetimizle beraber.
Well, perhaps, but your money's securely gaining remarkable interest right where it is, right along with the rest of the family fortune.Güvenli bir şekilde ipe bağlanmış, oldukça yeni bir anahtar dışında anahtar yok.
No keys, except for one, brand new, tied very securely on a string.Burada güvenli bir şekilde yapabilirim veya evde kendi başıma yapıp her şeyi riske atarım.
I can do this here, the safe way, or I can do it at home by myself and risk everything.Hastanın yüzüne maskeyi güvenli bir şekilde yerleştirirsiniz… sonra hastanın derin nefes almasını sağlarsınız.
You place the mask securely about the face of the patient… and then have them breathe deeply.Burada güvenli bir şekilde yapabilirim… veya evde kendi başıma yapıp her şeyi riske atarım.
Or I can do it at home by myself and risk everything. I can do this here, the safe way.Kartla bilgi ve yapılandırma ayarlarını güvenli bir şekilde değiştiren, kart listeleme
Managed by an administration system, which securely interchanges informationGrubun yaptığı şey -ki buna hactivism dedi- başka ülkelerdeki insanlarla güvenli bir şekilde iletişim kurmak için yazılım üretmekti, hatta hükümetleri onları gözetlerken.
Was writing software that people in other countries could use to communicate securely, even if their government was spying on them.Daha sonra testleri kutulara koyacağız… testler Bayan Snodgrass tarafından güvenli bir şekilde… okul yönetim kuruluna teslim edecek, en geç öğleden sonra üçe kadar.
We will then place the tests into bins to the school board, no later than three PM. that will be delivered securely by Ms. Snodgrass.Daha sonra testleri kutulara koyacağız… testler Bayan Snodgrass tarafından güvenli bir şekilde… okul yönetim kuruluna teslim edecek, en geç öğleden sonra üçe kadar.
To the school board, no later than three PM. We will then place the tests into bins that will be delivered securely by Ms. Snodgrass.Once you have the sides of the gingerbread house securely attached, that's when the real fun can begin.Böylece yerine yerleşebilirsin. Bacağını güvenli bir şekilde size sarabilir.
she can wrap her leg securely around you.emniyet kemerinin güvenli bir şekilde bağlı olduğundan emin olup koltuğunda oturman.
to get off the ride at that point, but to remain in your seat with your seatbelt securely fastened.Tam sekiz ay önce, Batı İskoçyada kış yaşanırken, deniz yosununun… sapına bir yumurta konmuş ve güvenli bir şekilde sabitlenmişti.
Exactly eight months ago in the winter off the west coast of Scotland an egg was laid- and securely fixed to a strand of kelp.incelediği sertifikanın sağlayıcısına güveniyorsa, sertifikanın öznesi ile güvenli bir şekilde iletişim kurmak için bu anahtarı kullanabilir.
certificate trusts the issuer, then it can use that key to communicate securely with the certificate's subject.En iyisi, güvenli bir şekilde geçebileceğinizden tam emin olmadıkça, bisikletlinin önünüzden gitmesine izin vermektir.
THE BETTER PRACTlCE IS TO KEEP THE BlCYCLlST IN FRONT OF YOU UNLESS YOU ARE ABSOLUTELY CERTAlN THAT YOU CAN PASS SAFELY.Güvenli bir şekilde.
Safe and sound.
