SAFE HARBOR in Turkish translation

• güvenli bir liman
• güvenli bir sığınak
• güvenli bir limana

Examples of using Safe harbor in English and their translations into Turkish

Unless we find a safe harbor soon, we're all going to end up like your friend Mr. Coors.
Eğer çabucak güvenli bir liman bulamazsak, hepimizin sonu arkadaşınız Bay Coors gibi olacak.

I need to choose a safe harbor to land in a region firmly under Catholic control,
Yanaşmak için güvenli bir liman bulmalıyım Katolik kilisesi kontrolünde olmalı,

a ship she will reach a safe harbor.
gemi görürse güvenli bir limana ulaşacağı yazıyordu.

A safe harbor for androidkind, far beyond the reach of our human oppressors.
Bu onun fikriydi… zalim insanların ulaşabileceğinin ötesinde… android türü için güvenli bir liman.

She will reach a safe harbor. It said that if a girl dreams of a boat or a ship.
Bir kız, rüyasında tekne ya da gemi görürse güvenli bir limana ulaşacağı yazıyordu.

Yes, that was her idea, a safe harbor for android kind, far beyond the reach of our human oppressors.
Evet, bu onun fikriydi zalim insanların ulaşabileceğinin ötesinde android türü için güvenli bir liman.

And therefore, you thought that the show would be broadcast during the safe harbor period?
Bu nedenle de,… şovun güvenli liman süresinde yayında olacağını düşündünüz değil mi?

Show them that beyond revolt lies a safe harbor with allies strong enough to protect them.
Onlara isyanı bastırmaktan çok limanı güvenli tutacak… güçtü bir müttefike sahip olduğunuzu gösterin.

Now if Declan would like a safe harbor until this storm passes, he's more than welcome to stay here.
Şimdi, eğer Declan fırtına dinene kadar sığınacak bir liman istiyorsa gelip burada kalabilir.

Once ratified, companies belonging to non-members may be forced to follow the ACTA requirements since they will otherwise fall out of the safe harbor protections.
Sonra onaylamış, üye olmayan ait şirketler, aksi takdirde güvenli liman korumaların düşecek ACTA ihtiyaçlarını takip etmek zorunda kalabilirsiniz.

on the return charter, looking for that safe harbor, that magical other person,
dönüş yolunda karşılaşıyor. Güvenli limanı arıyorlar, büyülü diğer insanı.

Legal scope===Nate Anderson with Ars Technica pointed out that ACTA encourages service providers to collect and provide information about suspected infringers by giving them"safe harbor from certain legal threats.
Yasal kapsamı ==Ars Technica ile Nate Anderson, ACTA servis sağlayıcıları'' belirli yasal tehditlere karşı güvenli liman'' vermeden şüpheli ihlalleri hakkında bilgi toplamak ve sağlamak için teşvik ettiğini işaret etti.

ISO 27001 certification, adherence to the Safe Harbor Privacy Principles, and can support industry-specific
dahil olmak üzere kuruluş sınıfında güvenlik, Güvenli Liman Gizlilik Prensiplerine bağlılık sunuyor

Land itself only cost $50,000, but the rest went to a company called Safe Harbors.
Arsanın kendi değeri sadece 50Bin Dolar ama paranın geri kalanı Safe Harbor adında bir şirkete gitmiş.

The Phoenicians established numerous colonial cities along the coasts of the Mediterranean to provide safe harbors for their merchant fleets, to maintain a Phoenician monopoly on an area's natural resources,
Fenikeliler ticaret gemi filolarına emniyetli limanlar sağlamak; kurdukları koloni yakınlarındaki arazilerdeki doğal kaynaklar üzerinde bir Fenikli tekeli kurmak

I'm your safe harbor.
Ben senin güvenli bir limanınım.

So Anchor Beach is my safe harbor.
Yani Anchor Beach benim güvenli limanım.

Come on. Marriage is a safe harbor.
Hadi.- Evlilik… güvenli bir limandır.

My mother will grant you safe harbor.
Annem sizi güvende tutar.

Marriage is a safe harbor.- Come on.
Hadi.- Evlilik… güvenli bir limandır.