SELECTIVELY in Hungarian translation

• szelektív
• szelektíven
• válogatva
• szelektíve
• selectively

Examples of using Selectively in English and their translations into Hungarian

In order to achieve such thermal effect, the hair shaft needs to selectively absorb light energy
Az ilyen hőhatás eléréséhez a szőrgyökérnek szelektív módon kell elnyelnie a fényenergiát

because before he didn't eat so selectively, and ever since I began putting together our diet he has felt numerous positive changes.
mert korábban nem táplálkozott tudatosan, és amióta így építem föl az étrendünket, számos pozitív változást tapasztalt magán.

It selectively inhibits the cyclooxygenase 2 enzyme(COX-2),
Célzottan gátolja a fájdalomért, gyulladásért

The option also exists to block particular channels selectively(black listing),
Meghatározott csatornák célzottan is kiolthatók(black listing, feketelistázás), hogy például a

You're making false diagnoses, selectively changing what people remember
Hogy maga hamis diagnózisokat állit fel. Kiválogatva megváltoztatja, mire emlékezzenek az emberek,

The authors noted that it seems"reasonable that foods should be introduced selectively, individually and gradually" to lessen the risk of allergy.
A kutatók megállapították, hogy„ésszerű eljárás gondosan megválogatva, egyesével és fokozatosan bevezetni az új ételeket” az allergia kockázatának csökkentése érdekében.

complex simulation of the interaction of the eye and lens, we can selectively optimize every individual point where the wearer looks through their glasses.
a lencse interakciójának igen összetett szimulációjának köszönhetően célzottan tudunk optimalizálni minden olyan pontot, ahol a szemüvegviselő keresztül néz szemüvegén.

During the first phase, Floraphage selectively attacks certain bacteria,
Az első fázis során a Floraphage kiválaszt és megtámad bizonyos baktériumokat,

For example, you cannot selectively specify rich-text formatting options, such as character formatting
Ha például külön-külön nem adhat rich text formázási beállításokat,

Waste is collected selectively in all our buildings, please only place
Minden házunkban szelktíven gyűjtik a hulladékot, kérjük, hogy a kék kukákba csak papírt,

After analyzing the DNA of another superhuman mutant, Sage is able to selectively evolve their existing genetic traits as well as catalyze the untapped genetic potential of latent mutants.
Miután elemezte egy másik emberfeletti mutáns DNS-ét, Sage szelektív módon képes növelni vagy fejleszteni létező genetikai jellegzetességeiket, mint ahogy képes a látens mutáns ismeretlen genetikai lehetőségeit katalizálni.

It also can be a convenient tool to help you transfer data from device to computer selectively, then you can view these data on computer whenever you like.
Ez egy kényelmes eszköz is, amely segít szelektív módon továbbítani az adatokat az eszközről a számítógépre, majd ezeket az adatokat számítógépen bármikor megnézheti.

Receptor-mediated endocytosis is the third form of endocytosis in which macromolecules are taken up by the cell selectively from the extracellular fluid.
A receptor által közvetített endocitózis az endocitózis olyan formája, amelyben a makromolekulák szelektív módon felvesznek a sejtbe az extracelluláris folyadékból.

(PL) Mr President, we can talk selectively about the summit from the point of view of two time scales.
(PL) Elnök úr, két időbeli távlat szerint elkülönítve beszélhetünk a csúcstalálkozóról.

other species selectively;
a garnélák és egyéb fajok külön fogását;

EU state aid rules apply to public interventions in the market to ensure they do not distort competition by selectively favouring one market participant over another.
Az uniós állami támogatási szabályok lényege annak a biztosítása, hogy az állam piaci beavatkozásai ne torzítsák a versenyt bizonyos piaci szereplők előnyben részesítése által.

appear to be using the word'Union' very selectively.
a közelmúltban az európai alkotmányt is- az"Unió” szót meglehetősen szelektív módon használják.

Added a Color Control Point feature that can be used to selectively edit brightness and hue.
A beállítások kibővültek a Color Control Point(Színes szabályzópont) funkcióval, amelynek segítségével külön szerkeszthető a fényerő és a színárnyalat.

The conditions of exploitation must be constantly re-negotiated, and it is only by association that a few workers can selectively transcend their mutual competition.
A kizsákmányolás feltételeit folyton újra kell tárgyalni, és csak a szövetkezés útján tudja néhány munkás a saját sorokban jelentkező konkurrenciát helyenként meghaladni.

However, we reserve the right, at all times and for any reason whatsoever, to edit or remove any User Content, as well as selectively publish certain User Content(such as positive User Content).
Mindazonáltal fenntartjuk a jogot, bármikor és bármilyen okból bármely Felhasználói Tartalom szerkesztésére vagy eltávolítására, valamint kiválasztott Felhasználói Tartalmak közzétételére.