SELECTIVELY in French translation

• sélectivement
• sélectif
• sélective
• de manière ciblée
• de certaines
• sélectives
• sélectifs
• de façon ciblée
• de façon ponctuelle

Examples of using Selectively in English and their translations into French

SGI has begun a cautious inflection program, which consists of selectively and very progressively reinvesting part of its liquidities.
SGI a amorcé un programme prudent d'inflexion consistant à réinvestir, de manière sélective et très progressive, une partie de ses liquidités.

Nanofiltration- Filtering water at the nano-level makes it possible to separate ions very selectively.
Nanofiltration- Le filtrage de l'eau à l'échelle nano permet de séparer les ions de façon très précise.

that we cannot and must not attempt to pursue these options alone or selectively.
qu'il ne faut poursuivre une seule de ces options ou d'en poursuivre certaines après sélection.

Botulinum toxin injections make it possible to act against muscle spasticity selectively by targetting specific muscles only.
Les injections de toxines botuliques permettent de lutter contre la spasticité musculaire de manière ciblée en agissant sur certains muscles uniquement.

A number of naturally occurring proteins have been identified which selectively bind to G-quadruplexes.
Un certain nombre de protéines qui se lient spécifiquement à la base J ont été identifiées.

only their main purpose, but can also be selectively employed as advertising media.
seulement leur fonction principale, mais peuvent aussi être utilisées comme des supports publicitaires ciblés.

the thresholds are adapted selectively by agreement between the Confederation and the Cantons.
les seuils sont adaptés ponctuellement dans un accord entre Confédération et Cantons.

shaders to define volumes or to selectively smooth and reshape volumes.
bien lisser ou remodeler certains volumes spécifiques.

The delegation of Pakistan has consistently opposed the practice of submitting draft resolutions that are selectively critical of some developing countries.
La délégation pakistanaise s'est toujours élevée contre la pratique consistant à soumettre de façon sélective des projets de résolution critiques envers certains pays en développement.

Agenda Coalition stated earlier, Non-Proliferation-Treaty commitments cannot be complied with selectively.
les engagements pris envers le Traité sur la non-prolifération ne peuvent être honorés d'une manière sélective.

This means that it lets you apply styles selectively to elements in HTML documents.
C'est un langage de feuille de style, c'est-à-dire qu'il permet d'appliquer des styles sur différents éléments sélectionnés dans un document HTML.

According to HRW, by denying permits and selectively enforcing permit requirements, Iranian authorities routinely violated freedom of assembly.
Selon Human Rights Watch, en refusant les autorisations et en appliquant les règles en la matière d'une manière sélective, les autorités iraniennes violent régulièrement le droit à la liberté de réunion.

Finally, the courts allegedly use evidence"selectively" and to the disadvantage of the author.
Enfin, les tribunaux auraient utilisé des éléments de preuve &lt;<de manière sélective>>; et au détriment de l'auteur.

So, too, does article IV, which the amendment now before us quotes from selectively and incompletely.
Il en va de même de l'article IV, que l'amendement dont nous sommes maintenant saisis cite de manière sélective et incomplète.

Kronos Solar specializes in large scale PV developments of 5 to 50 MW and selectively beyond.
Kronos Solar est spécialisé dans les installations PV à grand échelle de 5 à 50 MW et parfois plus.

Additionally, when the hotel is not at capacity staff will selectively book sections of the hotel to allow the remaining empty sections to be closed down.
En outre, lorsque l'hôtel n'est pas complet, le personnel réservera certaines parties de l'hôtel afin que les autres sections soient fermées.

not quoted selectively.
non pas citée de façon tronquée.

evaluation of hospital activities, to selectively contract with better-performing hospitals to drive quality improvement.
passer des contrats de manière sélective avec les établissements les plus performants pour conduire le processus qualitatif.

Risers with a maximum thickness of 4/5ths of the panel thickness may be milled selectively.
Les conduites montantes d‘une épaisseur représentant max. 4/5 de celle du pan- neau peuvent être fraisées ponctuellement.

OSTEOPHYTUM patches with plant extracts and essential oils easily, selectively and locally help you recover a certain flexibility
Les patchs OSTEOPHYTUM aux extraits v g taux et huiles essentielles vous aident ais ment, ponctuellement et localement retrouver une certaine flexibilit et mobilit de mouvements,