SELF-CONSUMPTION in Hungarian translation

• önfogyasztás
• a saját fogyasztás
• saját fogyasztású
• a sajátfogyasztást
• önfogyasztó

Examples of using Self-consumption in English and their translations into Hungarian

In the EESC's view, self-production and self-consumption must be interpreted much more broadly than simply self-produced
Az EGSZB véleménye szerint a saját termelést és fogyasztást sokkal tágabban kell értelmezni annál, mint hogy csak a

five small off-grid installations for self-consumption in Spain did not provide us data.
hálózaton kívüli, önellátásra irányuló spanyolországi létesítmény pedig nem közölt adatokat.

PowerAssist and to optimize self-consumption with external current sensing max.
a PowerAssist alkalmazásához, és az ön-fogyasztás optimalizálásához külső áram érzékelővel max.

However, a number of renewables' generators highlight that market-based support schemes are still needed for small-scale self-consumption systems during the transition towards a reformed market design.
Ugyanakkor számos megújulóenergia-termelő kiemeli, hogy a megreformált piaci szerkezetre való áttérés során továbbra is szükség van piaci alapú támogatási rendszerekre a kisméretű, saját fogyasztásra szánt rendszerek esetében.

Collective self-consumption should be allowed in certain cases so that citizens living in apartments for example can
(53a) Egyes esetekben lehetővé kell tenni a közösségi sajátfogyasztást annak érdekében, hogy például a lakásokban élő polgárok

Covering this expenditure of energy from your own PV energy not only increases the self-consumption of a PV system
Ennek az energiakiadásnak a saját napelemes energiából történő fedezése nemcsak növeli egy napelemes rendszer önfogyasztását és ezzel együtt a hozamot-

allows the company to stand out over its competitors thanks to a 97% of self-consumption of the energy produced.
hogy kiemelkedjen a versenytársai közül, a termelt energia önfogyasztásának 97% -ának köszönhetően.

The broadening of the definition of self-generation and self-consumption is also important because the narrow interpretation used to date(based on identification of the system operator with the end-consumer) only targets a
A saját termelés és fogyasztás fogalmának kiterjesztése azért is fontos, mert az eddigi túl szűk(a létesítmény üzemeltetője és a végfogyasztó személyének azonos voltára korlátozódó)

aggregation and shall not create disincentives for self-generation, self-consumption or for participation in demand response.
az aggregálást, és nem ösztönözhetnek a saját termelésnek és a saját fogyasztásnak, valamint a keresletoldali válaszban való részvételnek a mellőzésére.

such as in the energy(including self-consumption) and transport sectors,
például az energetikai(beleértve az önellátást is) és a közlekedési ágazatban,

fair market rules and with best practices for self-consumption;
különösen a megújuló energiaforrásokat használó termelő-fogyasztók számára a hálózathoz való hozzáférést;

including self-production and self-consumption, storage and distribution,
többek között az önellátó előállításban és felhasználásban, a tárolásban

Spain unveils new provisions for self-consumption regulation.
Spanyolország új rendelkezéseket jelentett be a saját fogyasztás szabályozására vonatkozóan.

(3) a distance self-consumption for municipalities.
A települések számára a saját termelésű energia távfogyasztása.

Some Spanish regions have even set self-consumption targets.
Egyes spanyol régiók még célokat is kitűztek az energia-önellátásra vonatkozóan.

Intermediate energy storage increases self-consumption of harvested solar and/or wind power.
A közbülső energiatárolás növeli a megtermelt nap- és/vagy szélenergia saját fogyasztását.

Battery storage allows increased self-consumption of harvested solar and/or wind power.
A közbülső energiatárolás növeli a megtermelt nap- és/vagy szélenergia saját fogyasztását.

The natural next step is 100% self-consumption and independence from the grid.
A természetes következő lépés a 100 %-os saját fogyasztás és hálózatfüggetlenség.

The Commission has identified best practices to support EU countries to promote self-consumption in a cost-effective way.
A Bizottság meghatározta azokat a bevált módszereket, amelyekkel költséghatékony módon lehet támogatni az uniós tagállamokat a saját termelésű energia fogyasztásának népszerűsítésében.

In Spain, we also found lengthy procedures for small-scale self-consumption installations, where licensing took a year on average.
Spanyolországban a kis léptékű, energia-önellátást célzó létesítmények vonatkozásában is hosszadalmas eljárásokkal találkoztunk, amelyek keretében az engedélyeztetés átlagosan egy évet vett igénybe.