SELF-CONSUMPTION in Swedish translation

• egenförbrukning
• egen förbrukning

Examples of using Self-consumption in English and their translations into Swedish

However, a number of renewables' generators highlight that market-based support schemes are still needed for small-scale self-consumption systems during the transition towards a reformed market design.
Flera producenter av förnybar energi betonar dock att marknadsbaserade stödsystem fortfarande behövs för småskaliga system för egenförbrukning under övergången till en reformerad utformning av marknaden.

As such, the only consumers able to engage in self-generation and self-consumption are those with sufficient capital to invest in generating facilities
Enligt den tolkningen kan egenproduktion och egenförbrukning endast bedrivas av de konsumenter som har tillräckligt med kapital för att investera i anläggningar

Tungsten copper arc melting method uses fusible electrode in a vacuum or inert atmosphere for self-consumption melting, the rapid solidification- aging- solution treatment to obtain fine-grained dense tungsten copper alloy material.
Volfram koppar båge smälter metod använder smältbar elektrod i vakuum eller inert atmosfär för egen förbrukning smälter, den snabba stelningen- åldrande- upplösningsbehandling för att erhålla finkornig täta volfram kopparlegering material.

Collective self-consumption should be allowed in certain cases
Kollektiv egenförbrukning bör tillåtas i vissa fall så

the fiscal situation of self-consumption clarified and grid parity will be achieved across wider parts of Europe.
den skattemässiga situationen för egen förbrukning har klargjorts och nätparitet har uppnåtts i fler delar av Europa.

are allowed to jointly engage in self-consumption as if they were an individual renewable self-consumer.
gemensamt får bedriva egenförbrukning som om de vore enskilda egenförbrukare av förnybar energi.

are entitled to carry out self-consumption[…] without being subject to disproportionate procedures
ha rätt att genomföra egen förbrukning[…] utan att drabbas av oproportionella förfaranden

renewable self-consumption, improved biofuels,
förnybar egenförbrukning, förbättrade biodrivmedel,

Where self-consumption exhibits a good match between production and load, it can help reducing grid losses
Om det finns en god överensstämmelse mellan produktion och belastning i egenförbrukningen kan den bidra till att minska nätförlusterna och överbelastningen

while the feudal mode of production was based substantially on self-consumption of the product within a limited circle,
varuhandlare, medan det feodala produktionssättet huvudsakligen grundades på den egna konsumtionen av produkter som tillverkats inom en begränsad krets-

residential rooftop installations for self-consumption, which do not benefit from any support scheme,
investeringar i solenergianläggningar för egen förbrukning, som inte omfattas av något stimulanssystem, på tak över kommersiella fastigheter

the fiscal situation of self-consumption clarified and grid parity will be achieved across wider parts of Europe
den skattemässiga situationen för egen förbrukning har klargjorts och nätparitet har uppnåtts i fler delar av Europa

joint projects ð financial support to electricity produced from renewable sources, self-consumption of renewable electricity,
statistiska överföringar mellan medlemsstaterna, gemensamma projekt ð ekonomiskt stöd för el framställd från förnybara energikällor, egenförbrukning av förnybar el

From the European Union, for self-consumption, one can bring 110 litres of beer,
Från EU-länder kan man i Lettland för eget bruk införa 110 liter öl,

In the introduction to the communication, the Commission states that obstacles“preventing consumers from self-generation and self-consumption” are an issue that needs to be addressed, but does not explain
I inledningen till meddelandet anser kommissionen visserligen att"om konsumenterna hindras från egenproduktion och egenförbrukning" så är det ett problem som går att lösa,

Self-consumption can help reduce grid losses as the electricity is generated and consumed locally.
Egenförbrukning kan bidra till minskade nätförluster eftersom elektriciteten produceras och förbrukas lokalt.

Preventing consumers from self-generation and self-consumption reduces potential gains to them.
Om konsumenternas hindras från egenproduktion och egenförbrukning begränsar det de potentiella fördelarna för dem.

At the same time, self-consumption can raise new challenges
Samtidigt kan egenförbrukning ge upphov till nya utmaningar

Finally, self-consumption can help mobilise private investment to finance the energy transition.
Slutligen kan egenförbrukning bidra till att skaffa fram privata investeringar och delvis finansiera energiomställningen.

What is self-consumption from local energy production(such as solar)?
Vad är egenförbrukning från lokal energiproduktion(till exempel solenergi)?