Examples of using Self-consumption in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
If you have a photovoltaic system installed for self-consumption.
Si tienes una instalación fotovoltaica destinada al autoconsumo.The Cirpower Hybrid by CIRCUTOR are hybrid inverters for self-consumption photovoltaic energy systems.
Los CirPower Hybrid de CIRCUTOR, son inversores híbridos para instalaciones fotovoltaicas con autoconsumo.Although that wine was for self-consumption, it preserved the features of tempranillo wines that we currently enjoy.
Elaboraba vino para consumo propio manteniendo las características del tempranillo del que hoy en día disfrutamos.E Renewables may be produced by the private sector only for self-consumption or to sell to other countries e.g. USA.
E Las renovables pueden producirse en el sector privado sólo para consumo propio, o bien para vendérselas a otros países p. ej., EE. UU.The orchards in the common spaces have a local barter economy and self-consumption that make the land productive.
Los huertos que hilan los espacios comunes permitirán una economía local de trueque y auto-consumo que haga a la tierra productiva.Several studies group self-consumption and local sales under the category of“locally consumed” table 1.
Varios estudios agrupan el consumo propio y las ventas locales bajo la categoría de“consumo local” tabla 1.The necessary procedures to legalize an installation, added on top of the regulatory costs for self-consumption itself, become a strong financial barrier for the implementation of distributed renewable energy sources.
Los trámites necesarios para legalizar una instalación, sumados a los sobrecostes por autoconsumir la propia energía resultan un freno para la implementación de instalaciones renovables.they're found in small spaces and are used for self-consumption.
todos tienen en común que se encuentran en espacios reducidos y se usan para consumo propio.400 megawatts of new self-consumption.
400 megavatios de nuevos autoconsumos.The sun tax is the controversial name that has been given to the tolls/ charges for self-consumption of energy.
El impuesto al sol es el nombre coloquial que se han adjudicado los peajes/cargos por autoconsumir energía.Those referred to in Articles 9.1st and 12(self-consumption of goods and services).
Aquellas a las que se refieren los artículos 9.1º y 12(autoconsumos de bienes y servicios).El autoconsumo de energía eléctrica fotovoltaica consiste en generar energía eléctrica a partir de placa fotovoltaicas para consumo propio.Four simultaneous tables debated from self-consumption, energy efficiency in industrial processes,
Cuatro mesas simultáneas, debatieron desde el autoconsumo, a The natural next step is 100% self-consumption and independence from the grid.
El paso siguiente es alcanzar un autoconsumo del 100% e independizarse de la red eléctrica.A counter for recording self-consumption per S0 can be connected directly to the inverter.
Se puede conectar un contador para la captación del autoconsumo mediante S0 directamente al inversor.The inverter is self-consumption ready and able to prioritize solar consumption over the grid while not exporting energy to the grid.
Collective loan to finance the solar energy self-consumption facility and the water purification system of a new eco-tourist lodge in Flix Tarragona.
Préstamo colectivo para financiar la instalación de autoconsumo photovoltaic panels intended for self-consumption.
los paneles fotovoltaicos destinados al autoconsumo.and also in self-consumption models for industries.
también en modelos de autoconsumo para industrias.created by the engineering firm Wattia Innova to promote energy self-consumption.
energéticamente en toda España, creado por 
