SELFISHNESS in Hungarian translation

• az önzés
• önzőség
• önző
• az egoizmust
• önzésként
• az önzést
• az önzéstől
• az önzéssel
• önzőséget
• önzősége
• önzők
• az egoizmus

Examples of using Selfishness in English and their translations into Hungarian

How should we react to the selfishness and violence that sometimes seem to prevail?
Hogyan reagáljak az önzésre és az erőszakra, amely olykor úgy tűnik, hogy minden másnál erősebb?

Now we have spoken about selfishness and selflessness.
Az önzésről és önzetlenségről beszéltünk már.

And we have fallen, at this time, into the sickness of indifference, selfishness and worldliness!
Mi pedig manapság a közönynek, az önzésnek, a világiasságnak ebben a betegségében szenvedünk!

Please excuse my selfishness.
Kérlek bocsásd meg az önzésem.

then selfishness is the cause of our prosperity.
akkor jólétünk az önzésből származik.

But inside is full of evil intentions and petty selfishness.
De belül tele van rossz szándékkal és szánalmas önzőséggel.

Heavy is the price for ruthlessness aberration and selfishness.
Ez az ára a könyörtelenségnek a tévelygésnek és az önzésnek.

renouncing evilness and selfishness.”.
lemondva a gonoszról és az önzésről.”.

Man is inclined to good and bad, selfishness and unselfishness at the same time.
Az ember egyszerre hajlamos a jóra és a rosszra, az önzésre és az önzetlenségre.

It's useless to talk to you now, as you are blinded by selfishness!
Hiába való most veled beszélni, az önzésed elvakít!

It is founded on selfishness instead of solidarity.
A projekt a szolidaritás helyett az önzésen alapul.

Where does a Theosophist look to for power to subdue his passions and selfishness?
Hol keresi egy teozófus azt az erőt, amivel legyőzi a szenvedélyeit és az önzését?

Praise and supplication to God prevents the heart from becoming hardened by resentment and selfishness.
Az istendicséret és a könyörgés megakadályozzák, hogy szívünk megkeményedjen a neheztelésben és az önzésben.

renouncing evil and selfishness.
lemondva a gonoszról és az önzésről.”.

disregard conscience, indulge selfishness.
semmibe vegyék a lelkiismeretet és az önzésnek éljenek.

Doesn't that add up to more selfishness rather than less?
Ez nem azt mutatja, hogy a nagyobb önzés különb, mint a kisebb?

I should call it selfishness.
Én önzésnek hívnám.

They start from confusion and selfishness and achieve nothing.
Zűrzavarral, önzéssel kezdődik és semmit sem ér el.

Selfishness alone cannot explain it all.
A lustaság egymagában nem magyaráz meg mindent.

If selfishness destroys relationships,
Ha az önzőség rombolja a kapcsolatokat,