SELFISHNESS in Vietnamese translation

• ích kỷ
• ích kỉ
• vị kỷ
• lòng vị kỷ
• vị kỉ

Examples of using Selfishness in English and their translations into Vietnamese

Many popes have described selfishness as the major enemy of marital love.
Nhiều vị giáo hoàng đã mô tả lòng vị kỷ như kẻ thù chính của tình yêu vợ chồng.

I also teach you real, authentic selfishness, because my own observation is:
Tôi cũng dạy bạn vị kỉ thực, đích thực,

In the drug inhibitor experiment, sharing behaviour in women and selfishness in men were both reduced.
Trong thí nghiệm dùng thuốc, hành vi chia sẻ ở phụ nữ và ích kỉ ở nam giới đều giảm.

The only sacrifice that the Buddha asked us to make was to give up our selfishness and replace it with love, wisdom and compassion.
Cách hiến tế duy nhất mà Đức Phật đòi hỏi chúng ta thực hiện là từ bỏ lòng vị kỷ và thay bằng tình thương, trí tuệ và tâm từ bi.

because it multiplies the best we have, and allows humanity not to be extinguished in their blind selfishness.
cho phép con người không đắm chìm trong sự ích kỉ mù quáng.

To summarize yesterday's points, until now we have been under the strong influence of selfishness, cherishing only ourselves.
Để tóm lược những điểm hôm qua, cho đến bây giờ chúng ta đang ở dưới tác động mạnh mẽ của lòng vị kỷ, yêu mến chỉ chính chúng ta.

The origin of the tsunokakushi isn't clear, but one folk theory suggests the wide hat is meant to hide the bride's jealousy and selfishness.
Nguồn gốc của tsunokakushi không được biết đến cụ thể, nhưng quan niệm dân gian cho rằng chiếc mũ rộng nhằm che giấu sự đố kị và ích kỉ của cô dâu.

more attached to God's love, the love that liberates him from fear, selfishness, doubt, pessimism, disappointment, despair,….
một tình yêu giải thoát nó khỏi sợ hãi, ích kỉ, nghi ngờ, bi quan, thất vọng,….

facing the great questions, the choice between selfishness and generosity.
sự chọn lựa giữa ích kỉ và xả kỉ..

When I step back and reflect, it is easy to see that my anger is caused by insecurity, selfishness, jealousy, etc.
Khi tôi dừng lại và suy nghĩ, thật dễ để thấy rằng nỗi tức giận của tôi gây ra do sự mất an toàn/ ích kỉ/ ghen tị vv….

It means that in future, we witness the appearance of all lessons on Power and Selfishness, both in and out of MEL?
Có nghĩa là trong thời gian tới chúng con sẽ thấy xuất hiện tất cả các bài học QUYỀN LỰC VÀ ÍCH KỶ, ở cả trong và ngoài ngành Nhân Điện?

Recently I was listening to a very discouraged man who, looking at the selfishness, greed, and violence in our world,
Mới đây tôi có nghe một người rất chán nản, nhìn vào sự ích kỷ, tham lam

This isn't selfishness from the villagers, but instead,
Đây không phải là dân làng họ ích kỉ, mà ngược lại,

The great sage kept her selfishness even when the opponent was Her Majesty the Queen.
Đại pháp sư vẫn giữ tính vị kỷ của mình ngay cả khi đối phương là Nữ hoàng của đất nước này.

is caused by selfishness, pride, greed and injustice.
người ta mong muốn, nhưng do sự ích kỉ, kiêu căng, tham lam và bất công gây ra.

If the clock was driven by“selfishness, self-interest, thoughtlessness, greed and avarice, thousands of our
Nếu chiếc đồng hồ được vận hành bởi“ sự ích kỉ, vị lợi, vô tâm,

We ourselves, in our daily unthinking selfishness, are pulling tight that noose.
Chính chúng ta, với sự ích kỉ vô tâm hàng ngày, đang siết chặt thêm cái thòng lọng đó.

Selfishness can lead us to consider the coming of Jesus in our lives as a threat.
Tính vị kỷ có thể dẫn đến xem sự ra đời của Chúa Giêsu trong cuộc sống như sự đe dọa.

Married love is too often dishonoured by selfishness, hedonism and unlawful contraceptive practices”(Gaudium et Spes, no. 47).
Hơn nữa, tình yêu vợ chồng rất thường bị hoen ố bởi lòng ích kỉ, chủ nghĩa lạc thú và những lạm dụng bất hợp pháp chống sinh sản»( Gaudium et spes 47).

Try to let selfishness aside, we can do just about pc tutorials,
Hãy thử để cho sự ích kỷ sang một bên, chúng ta có thể làm chỉ