SIMILAR INSTITUTIONS in Hungarian translation

• hasonló intézmények
• hasonló szervezeteit
• hasonló intézményeket
• hasonló intézményekkel
• hasonló intézményeivel

Examples of using Similar institutions in English and their translations into Hungarian

Croatia) and the ESCs and similar institutions of these countries have a role to play.
az ezen országokban működő gszt-knek és hasonló intézményeknek is szerephez kell jutniuk.

Social Councils(or similar institutions) in the country holding the Council presidency to become actively involved in related activities and programmes;
adó országok gazdasági és szociális tanácsai(vagy hasonló intézményei) aktívan kapcsolódjanak be a vonatkozó tevékenységekbe és programokba;

archives, libraries and similar institutions.
könyvtárakhoz és hasonló intézményekhez való hozzáférést.

veterans' homes or similar institutions;
az idősek otthonában, vagy más hasonló intézményben lakók és dolgozók;

holders of similar posts at the faculties of medicine or similar institutions in Denmark, Finland, Iceland and Norway.
Izlandon és Norvégiában orvosi egyetemeken vagy hasonló intézményekben professzori címet viselő tudósai;

which is often not the case at universities or similar institutions.
ami gyakran nem igaz az egyetemeken vagy hasonló intézményeken.

archives, libraries and similar institutions.
könyvtárakhoz és hasonló intézményekhez való hozzáférést.

Key Difference: Cash Credit and Overdraft are types of credit that businesses can avail from a bank or similar institutions.
A fő különbség: a készpénz-hitel és a folyószámlahitel olyan hitelfajták, amelyeket a vállalkozások banktól vagy hasonló intézményektől igénybe vehetnek.

hospices for the elderly, or similar institutions;
az idősek otthonában, vagy más hasonló intézményben lakók és dolgozók;

Cash Credit and Overdraft are types of credit that businesses can avail from a bank or similar institutions.
A készpénz-hitel és a folyószámlahitel olyan hitelfajták, amelyeket a vállalkozások banktól vagy hasonló intézményektől igénybe vehetnek.

Perhaps we are different from other similar institutions, that our language teachers can be only Turkish.
Ezenkívül nálunk is van nyelvoktatás- mi talán annyiban különbözünk a többi hasonló intézménytől, hogy a mi tanáraink csak törökök lehetnek.

auditors and similar institutions in order to guarantee proper execution
könyvvizsgálók és hasonló intézmények számára, így ők garantálják a clearing,

meetings for economic and social councils and similar institutions.
Társadalmi Bizottságok és a hasonló intézmények csúcstalálkozóinak megszervezését.

Firstly, EU bureaucracy is too well developed, and so we must carry out a suitable review in agencies and similar institutions around the Commission's Directorates-General.
Először is, az EU bürokrácia túlságosan jól fejlett, így a Bizottság főigazgatóságai körüli ügynökségekben és hasonló intézetekben kell alkalmas felülvizsgálatot végeznünk.

adoption of children, or similar institutions where these concepts exist in national legislation;
gyermekek örökbefogadásával vagy más hasonló jogintézményekkel kapcsolatos jogait és kötelezettségeit, amennyiben ezek a fogalmak léteznek a nemzeti jogban;

Social Councils and Similar Institutions(AICESCIS)in the new economic,
szociális tanácsok és hasonló intézmények nemzetközi szövetségének(AICESIS)

Reno and similar institutions, was a one-building university housing the president's
Reno és hasonló intézmények, volt egy épület egyetem ház az elnök

social councils or similar institutions of each Member State.
összes tagállam gazdasági és szociális tanácsait vagy hasonló szervezeteit.

author of the 1862 Land-Grant College Act that led to the development of the University of Nevada and similar institutions, was a one-building university that housed the president's
Land-Grant College törvény vezetett a fejlesztés a University of Nevada, Reno és hasonló intézmények, volt egy épület egyetem ház az elnök

Union for the Mediterranean" enlist the network of social councils and similar institutions in the EU and the MPCs in the preparation, implementation
össze az EU és az MPC gazdasági és szociális tanácsait és hasonló szervezeteit a- különösen a szociális dimenziót tartalmazó- programok